Sahih Al-Bukhari — Hadis #4809

Hadis #4809
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ‏}‏ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنِ الدُّخَانِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا قُرَيْشًا إِلَى الإِسْلاَمِ فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ ‏"‏، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ دُخَانًا مِنَ الْجُوعِ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ‏}‏ قَالَ فَدَعَوْا ‏{‏رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ * أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ * ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ * إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ‏}‏ أَفَيُكْشَفُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَكُشِفَ ثُمَّ عَادُوا فِي كُفْرِهِمْ، فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ‏}‏‏.‏
Kami bertemu dengan `Abdullah bin Mas`ud dan dia berkata, "Wahai manusia! Jika seseorang mengetahui sesuatu, dia boleh mengatakannya, tetapi jika dia tidak mengetahuinya, dia harus mengatakan, "Allah lebih mengetahui," kerana itu adalah tanda mempunyai pengetahuan untuk mengatakan tentang sesuatu yang tidak diketahuinya, 'Allah lebih mengetahui.' Allah berfirman kepada Nabi-Nya: 'Katakanlah (wahai Muhammad!) Tiada upah yang aku minta daripada-Mu untuk ini (Al-Quran) dan aku bukanlah salah seorang daripada orang yang berpura-pura (orang yang berpura-pura dengan perkara yang tidak wujud).' (38.86) Sekarang aku akan menceritakan kepadamu tentang Ad-Dukhan (asap), Rasulullah (ﷺ) mengajak orang Quraisy untuk memeluk Islam, tetapi mereka menangguhkan tindak balas mereka. Maka dia berkata, "Ya Allah! Bantulah aku melawan mereka dengan mengirimkan tujuh tahun kebuluran kepada mereka, sama seperti tujuh tahun kebuluran Yusuf." Maka tahun kebuluran itu menimpa mereka dan semuanya musnah sehingga mereka memakan bangkai dan kulit binatang. Orang ramai mula membayangkan melihat asap di antara mereka dan langit kerana kelaparan yang teruk. Allah berfirman: "Maka nantikanlah hari di mana langit akan mengeluarkan sejenis asap yang kelihatan jelas, meliputi manusia... Ini adalah seksaan yang pedih." (44.10-11) (Maka mereka berdoa kepada Allah) "Ya Tuhan kami! Lepaskanlah azab daripada kami, sesungguhnya kami orang yang beriman." Bagaimanakah boleh ada peringatan (yang berkesan) bagi mereka sedangkan seorang Rasul telah datang kepada mereka, yang menerangkan sesuatu dengan jelas? Kemudian mereka berpaling daripadanya dan berkata: "Seorang yang diajar (oleh manusia), seorang gila?' "Sesungguhnya Kami akan menghapuskan azab untuk sementara waktu, tetapi sesungguhnya kamu akan kembali (kepada kekafiran).' (44.12-15) Adakah azab itu akan dihapuskan pada Hari Kiamat?" `Abdullah menambah, "Azab itu telah dihapuskan daripada mereka untuk seketika tetapi mereka kembali kepada kekafiran, lalu Allah membinasakan mereka pada Hari Badar." Allah berfirman: "Pada hari Kami akan menangkap kamu dengan cengkaman yang kuat. Sesungguhnya Kami akan membalasnya." (44.16)
Diriwayatkan oleh
Masruq (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4809
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan