Sahih Al-Bukhari — Hadis #4901
Hadis #4901
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَفُوا مَا قَالُوا، فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَّبَنِي، فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} إِلَى قَوْلِهِ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ} فَأَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ".
Saya bersama bapa saudara saya dan saya terdengar `Abdullah bin Ubai bin Salul berkata, "Janganlah kamu berbelanja untuk orang yang bersama Rasulullah (ﷺ) supaya mereka berpecah dan meninggalkannya." Baginda juga berkata, "Jika kita kembali ke
Madinah, pasti orang yang lebih mulia akan menghalau orang yang lebih jahat." Jadi saya memberitahu bapa saudara saya tentang perkara itu dan kemudian bapa saudara saya memberitahu Rasulullah (ﷺ) tentang perkara itu. Rasulullah (ﷺ) menghantar orang untuk memanggil `Abdullah bin Ubai dan para sahabatnya. Mereka bersumpah bahawa mereka tidak mengatakan apa-apa seperti itu. Rasulullah (ﷺ) menganggap kenyataan mereka benar dan menolak kenyataan saya. Kerana itu saya menjadi sangat sedih dan tidak pernah mengalaminya sebelum ini, dan
tinggal di rumah. Kemudian Allah mewahyukan (Surah Al-Munafiqin):
'Apabila orang-orang munafik datang kepadamu.....(63.1) Mereka itulah orang-orang yang berkata: Janganlah kamu membelanjakan apa-apa untuk orang-orang yang bersama Rasulullah (ﷺ) ..(63.7) Sesungguhnya orang yang lebih mulia akan mengusir orang yang lebih hina darinya..' (63.7-8)
Rasulullah (ﷺ) mengutus orang untukku dan membacakan Surah itu untukku dan berkata, "Allah telah mengesahkan
pernyataanmu."
Diriwayatkan oleh
Zaid bin al-Arqam (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4901
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir