सहीह बुख़ारी — हदीस #४९०१
हदीस #४९०१
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَفُوا مَا قَالُوا، فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَّبَنِي، فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} إِلَى قَوْلِهِ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ} فَأَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ".
मैं अपने चाचा के साथ था और मैंने अब्दुल्ला बिन उबै बिन सलूल को यह कहते हुए सुना, "उन लोगों पर खर्च मत करो जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ हैं, कहीं ऐसा न हो कि वे तितर-बितर हो जाएँ और उनसे दूर चले जाएँ।" उन्होंने यह भी कहा, "अगर हम मदीना लौटते हैं, तो निश्चित रूप से, अधिक सम्मानित लोग कम सम्मानित लोगों को निकाल देंगे।" इसलिए मैंने अपने चाचा को यह बात बताई और फिर मेरे चाचा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को इसकी सूचना दी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अब्दुल्ला बिन उबै और उनके साथियों को बुलवाया। उन्होंने शपथ ली कि उन्होंने ऐसा कुछ नहीं कहा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनके कथन को सत्य माना और मेरे कथन को अस्वीकार कर दिया। इससे मैं इतना दुखी हुआ जितना पहले कभी नहीं हुआ था, और घर पर ही रहा। फिर अल्लाह ने (सूरह अल-मुनाफिक़ीन) नाज़िल की:
'जब मुनाफ़िक़े तुम्हारे पास आएँ...(63.1) वे कहते हैं: अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ रहने वालों पर कुछ भी खर्च न करो...(63.7) बेशक, इज़्ज़तदार लोग नीचों को निकाल देंगे...' (63.7-8)
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे बुलवाया और मेरे लिए वह सूरह पढ़ी और कहा, "अल्लाह ने तुम्हारे कथन की पुष्टि कर दी है।"
वर्णनकर्ता
ज़ैद बिन अल-अरकम (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर