Sahih Al-Buchari — Hadith #4901
Hadith #4901
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَفُوا مَا قَالُوا، فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَّبَنِي، فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} إِلَى قَوْلِهِ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ} فَأَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهَا عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ".
Ich war bei meinem Onkel und hörte Abdullah ibn Ubai ibn Salul sagen: „Spendet nicht an diejenigen, die beim Gesandten Allahs (ﷺ) sind, damit sie sich nicht zerstreuen und von ihm weggehen.“ Er sagte auch: „Wenn wir nach Medina zurückkehren, werden die Ehrenwerteren die Geringeren sicherlich vertreiben.“ So berichtete ich meinem Onkel davon, und dieser wiederum dem Gesandten Allahs (ﷺ). Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ Abdullah ibn Ubai und seine Gefährten rufen. Sie schworen, nichts dergleichen gesagt zu haben. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt ihre Aussage für wahr und wies meine zurück. Darüber war ich so verzweifelt wie nie zuvor und blieb zu Hause. Dann offenbarte Allah (Sure Al-Munafiqin):
„Wenn die Heuchler zu dir kommen … (63:1) Sie sind es, die sagen: ‚Gebt nichts für diejenigen aus, die … beim Gesandten Allahs (ﷺ) sind … (63:7) Wahrlich, der Ehrenwertere wird den Geringeren von ihnen vertreiben …‘ (63:7-8)“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ mich rufen, rezitierte mir diese Sure und sagte: „Allah hat deine Aussage bestätigt.“
Erzählt von
Zaid bin al-Arqam (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4901
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung