Sahih Al-Bukhari — Hadis #5
Hadis #5
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا. وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا. فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ* إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ جَمْعُهُ لَهُ فِي صَدْرِكَ، وَتَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ، فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأَهُ.
Diriwayatkan oleh Said bin Jubair: Ibn 'Abbas dalam penjelasan firman Allah "Janganlah kamu menggerakkan lidahmu untuk tergesa-gesa membacanya." (75.16) berkata "Rasulullah (ﷺ) biasa menanggung wahyu dengan susah payah dan biasa menggerakkan bibirnya (dengan cepat) dengan wahyu." Ibn 'Abbas menggerakkan bibirnya sambil berkata, "Aku menggerakkan bibirku di hadapanmu sepertimana Rasulullah (ﷺ) biasa menggerakkan bibirnya." Said menggerakkan bibirnya sambil berkata: "Aku menggerakkan bibirku, sepertimana aku melihat Ibn 'Abbas menggerakkan bibirnya." Ibn 'Abbas menambah, "Maka Allah mewahyukan 'Janganlah kamu menggerakkan lidahmu tentang (al-Quran) untuk tergesa-gesa dengannya. Sesungguhnya Kamilah yang mengumpulkannya dan memberimu (wahai Muhammad) kemampuan untuk membacanya (al-Quran)' (75.16-17) yang bermaksud bahawa Allah akan menghafalnya (Nabi) dan membacanya. Firman Allah: 'Dan apabila Kami telah membacakannya kepadamu (wahai Muhammad) melalui Jibril, maka ikutilah bacaannya (al-Quran)' (75.18) bermaksud 'dengarkanlah dan diamlah.' Kemudian, menjadi tanggungjawab Kami (Allah) untuk menjelaskannya kepadamu' (75.19) bermaksud 'Kemudian, menjadi tanggungjawab Allah untuk kamu membacanya (dan maksudnya akan jelas dengan sendirinya melalui lidahmu). Selepas itu, Rasulullah (ﷺ) biasa mendengar Jibril setiap kali baginda datang dan selepas pemergiannya baginda biasa membacanya seperti Jibril telah membacanya.
Diriwayatkan oleh
Sa'id bin Jubair (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 1/5
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Permulaan Wahyu