Sahih Al-Buchari — Hadith #5375

Hadith #5375
وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَصَابَنِي جَهْدٌ شَدِيدٌ فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَاسْتَقْرَأْتُهُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، فَدَخَلَ دَارَهُ وَفَتَحَهَا عَلَىَّ، فَمَشَيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَخَرَرْتُ لِوَجْهِي مِنَ الْجَهْدِ وَالْجُوعِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي، وَعَرَفَ الَّذِي بِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، فَأَمَرَ لِي بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ عُدْ يَا أَبَا هِرٍّ ‏"‏‏.‏ فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ عُدْ ‏"‏‏.‏ فَعُدْتُ فَشَرِبْتُ حَتَّى اسْتَوَى بَطْنِي فَصَارَ كَالْقِدْحِ ـ قَالَ ـ فَلَقِيتُ عُمَرَ وَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِي وَقُلْتُ لَهُ تَوَلَّى اللَّهُ ذَلِكَ مَنْ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْكَ يَا عُمَرُ، وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَقْرَأْتُكَ الآيَةَ وَلأَنَا أَقْرَأُ لَهَا مِنْكَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لأَنْ أَكُونَ أَدْخَلْتُكَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ حُمْرِ النَّعَمِ‏.‏
Einst, als ich vor Erschöpfung (aufgrund starken Hungers) völlig erschöpft war, traf ich Umar ibn al-Khattab. Ich bat ihn, mir einen Vers aus dem Buch Allahs vorzulesen. Er ging in sein Haus und übersetzte ihn mir. Dann ging ich hinaus und fiel nach kurzem Gehen vor Erschöpfung und Hunger zu Boden. Plötzlich sah ich den Gesandten Allahs neben mir stehen. Er rief: „O Abu Huraira!“ Ich antwortete: „Du bist gnädig, o Gesandter Allahs (ﷺ), und du bist gnädig!“ Da nahm er mich an der Hand und half mir auf. Er erkannte mein Leiden und brachte mich zu sich nach Hause. Dort bestellte er eine große Schüssel Milch für mich. Ich trank davon, und er sagte: „Trink noch mehr, o Abu Huraira!“ Ich trank weiter, woraufhin er erneut sagte: „Trink noch mehr!“ So trank ich weiter, bis mein Bauch voll war und wie eine Schüssel aussah. Danach traf ich Umar und erzählte ihm, was mir widerfahren war, und sagte zu ihm: „Jemand, der mehr Recht dazu hatte als du, o Umar, hat sich des Falles angenommen. Bei Allah, ich bat dich, mir einen Vers vorzulesen, obwohl ich ihn besser kannte als du.“ Daraufhin sagte Umar zu mir: „Bei Allah, wenn ich dich aufgenommen und bewirtet hätte, wäre mir das lieber gewesen als schöne rote Kamele.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 70/5375
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 70: Speisen
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Quran

Verwandte Hadithe