Sahih Al-Bukhari — Hadis #5425
Hadis #5425
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ " الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ". فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ، يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ". فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ، وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ قَدْ حَازَهَا، فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ بِكِسَاءٍ، ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً فَأَكَلُوا، وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ".
Rasulullah (ﷺ) berkata kepada Abu Talha, "Carilah salah seorang daripada budak lelakimu untuk berkhidmat kepadaku." Abu Talha menunggangku di belakangnya (di atas tunggangannya) dan membawaku (kepada Nabi (ﷺ)). Jadi aku selalu berkhidmat kepada Rasulullah (ﷺ) setiap kali baginda turun (untuk tinggal di suatu tempat). Aku sering mendengar baginda berkata, "Ya Allah! Aku berlindung kepada-Mu daripada kebimbangan, kesedihan, ketidakberdayaan, kemalasan, kedekut, pengecut, daripada hutang yang banyak dan daripada dikalahkan oleh orang lain secara tidak adil." Aku terus berkhidmat sehingga kami pulang dari perang Khaibar. Nabi (ﷺ) kemudian membawa Safiyya binti Huyai yang telah dimenanginya daripada rampasan perang. Aku melihatnya melipat gaun atau pakaian untuk wanita itu duduk di belakangnya (di atas unta betinanya).
Apabila baginda sampai di As-Sahba', baginda menyediakan Hais dan meletakkannya di atas alas makan. Kemudian baginda mengutus aku untuk menjemput orang-orang, yang (datang dan) makan; dan itulah jamuan perkahwinan baginda dan Safiyya. Kemudian Nabi Muhammad saw. berjalan, dan apabila baginda melihat gunung Uhud, baginda berkata, "Gunung ini mencintai kami, dan kami mencintainya." Apabila kami menghampiri Madinah, baginda berkata, "Ya Allah! Aku menjadikan kawasan di antara dua gunungnya sebagai tempat suci sepertimana Nabi Ibrahim menjadikan Mekah sebagai tempat suci. Ya Allah! Berkatilah Mudd dan Sa (jenis sukatan khas) mereka."
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 70/5425
Gred
Sahih
Kategori
Bab 70: Makanan
Topik:
#Mother