सहीह बुख़ारी — हदीस #५४२५
हदीस #५४२५
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ " الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ". فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ، يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ". فَلَمْ أَزَلْ أَخْدُمُهُ حَتَّى أَقْبَلْنَا مِنْ خَيْبَرَ، وَأَقْبَلَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ قَدْ حَازَهَا، فَكُنْتُ أَرَاهُ يُحَوِّي وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ أَوْ بِكِسَاءٍ، ثُمَّ يُرْدِفُهَا وَرَاءَهُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً فَأَكَلُوا، وَكَانَ ذَلِكَ بِنَاءَهُ بِهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ".
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अबू तलहा से कहा, "अपने लड़कों में से किसी एक को मेरी सेवा में लगाओ।" अबू तलहा ने मुझे अपने पीछे (अपने सवारी जानवर पर) बिठाया और मुझे (पैगंबर (ﷺ) के पास) ले गए। इसलिए मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) की सेवा करता था,
जब भी वे (कहीं ठहरने के लिए) उतरते थे। मैं उन्हें अक्सर यह कहते हुए सुनता था, "हे अल्लाह! मैं तुझसे पनाह मांगता हूँ, चिंताओं, उदासी, बेबसी, आलस्य, कंजूसी, कायरता से,
भारी कर्ज से और दूसरों द्वारा अन्यायपूर्वक सताए जाने से।" मैं तब तक सेवा करता रहा जब तक हम
खैबर की लड़ाई से वापस नहीं आ गए। फिर पैगंबर (ﷺ) सफ़िया बिन्त हुयाई को लाए, जिन्हें उन्होंने
युद्ध की लूट से जीता था। मैंने उन्हें अपने पीछे (ऊँटनी पर) उसके बैठने के लिए एक कफ़न या वस्त्र मोड़ते हुए देखा।
जब वे अस-सहबा पहुँचे, तो उन्होंने हैस (एक प्रकार का व्यंजन) तैयार किया और उसे खाने की मेज पर रखा। फिर उन्होंने मुझे कुछ लोगों को आमंत्रित करने के लिए भेजा, जो आए और उन्होंने भोजन किया; और वह उनका और सफ़िया का विवाह भोज था। फिर पैगंबर आगे बढ़े, और जब उन्होंने उहुद पर्वत को देखा, तो उन्होंने कहा, "यह पर्वत हमसे प्रेम करता है, और हम इससे प्रेम करते हैं।" जब हम मदीना पहुँचे, तो उन्होंने कहा, "हे अल्लाह! मैं इसके दो पर्वतों के बीच के क्षेत्र को पवित्रस्थल बनाता हूँ, जैसे इब्राहीम ने मक्का को पवित्रस्थल बनाया है। हे अल्लाह! उनके मुद्द और सा (विशेष प्रकार के माप) पर बरकत दे।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७०/५४२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७०: भोजन
विषय:
#Mother