Sahih Al-Bukhari — Hadis #5705

Hadis #5705
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ، قُلْتُ مَا هَذَا أُمَّتِي هَذِهِ قِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ‏.‏ قِيلَ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ‏.‏ فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلأُ الأُفُقَ، ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فِي آفَاقِ السَّمَاءِ فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلأَ الأُفُقَ قِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ فَأَفَاضَ الْقَوْمُ وَقَالُوا نَحْنُ الَّذِينَ آمَنَّا بِاللَّهِ، وَاتَّبَعْنَا رَسُولَهُ، فَنَحْنُ هُمْ أَوْ أَوْلاَدُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الإِسْلاَمِ فَإِنَّا وُلِدْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَقَالَ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏
Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Umat-umat telah ditunjukkan di hadapanku; seorang atau dua orang nabi akan lalu bersama beberapa orang pengikut. Seorang nabi akan lalu tanpa ditemani sesiapa pun. Kemudian sekumpulan besar orang lalu di hadapanku dan aku bertanya, Siapakah mereka? Adakah mereka pengikutku?' Dijawab, 'Bukan. Ia adalah Musa dan pengikutnya. Dikatakan kepadaku, 'Lihatlah ke ufuk.'' Lihatlah! Terdapat ramai orang memenuhi ufuk. Kemudian dikatakan kepadaku, 'Lihatlah ke sana ke mari di langit yang terbentang! Lihatlah! Terdapat ramai orang memenuhi ufuk,' Dikatakan kepadaku, 'Inilah umatmu yang mana tujuh puluh ribu daripadanya akan masuk Syurga tanpa hisab.' "Kemudian Nabi (ﷺ) memasuki rumahnya tanpa memberitahu para sahabatnya siapa mereka (70,000 orang itu). Maka orang ramai mula bercakap tentang isu itu dan berkata, "Kamilah yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya; oleh itu, orang-orang itu sama ada kami sendiri atau anak-anak kami yang dilahirkan pada zaman Islam, kerana kami dilahirkan pada Zaman Jahiliyah." Apabila Nabi (ﷺ) mendengar tentang itu, baginda keluar dan berkata. "Orang-orang itu adalah mereka yang tidak meruqyah diri mereka, dan mereka juga tidak mempercayai petanda buruk atau baik (daripada burung dll.) dan tidak juga mereka dicap (dibakar). Tetapi mereka hanya bertawakal kepada Tuhan mereka." Mengenai itu, Ukasha bin Muhsin berkata. "Adakah aku salah seorang daripada mereka, wahai Rasulullah (ﷺ)?" Nabi (ﷺ) berkata, "Ya." Kemudian seorang lagi bangun dan berkata, "Adakah aku salah seorang daripada mereka?" Nabi (ﷺ) berkata, "Ukasha telah menjangkakan kamu."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 76/5705
Gred
Sahih
Kategori
Bab 76: Perubatan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan