Sahih Al-Bukhari — Hadis #5752

Hadis #5752
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏‏.‏ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏
Nabi (ﷺ) pernah keluar menemui kami dan berkata, "Beberapa bangsa telah ditunjukkan di hadapanku. Seorang nabi akan melalui di hadapanku bersama seorang lelaki, dan seorang lagi bersama dua orang lelaki, dan seorang lagi bersama sekumpulan orang, dan seorang lagi tanpa sesiapa pun bersamanya. Kemudian aku melihat orang ramai yang meliputi ufuk dan aku berharap mereka menjadi pengikutku, tetapi dikatakan kepadaku, 'Inilah Musa dan pengikutnya.' Kemudian dikatakan kepadaku, 'Lihat'' Aku melihat dan melihat suatu perhimpunan besar dengan sejumlah besar orang yang meliputi ufuk. Dikatakan, "Lihat ke sana ke mari." Maka aku melihat orang ramai yang meliputi ufuk. Kemudian dikatakan kepadaku, "Inilah pengikutmu, dan di antara mereka ada 70,000 orang yang akan masuk Syurga tanpa (ditanya tentang) kisah mereka." Kemudian orang ramai bersurai dan Nabi (ﷺ) tidak memberitahu siapa 70,000 orang itu ada. Maka para sahabat Nabi (ﷺ) mula bercakap tentang hal itu dan sebahagian daripada mereka berkata, "Mengenai kami, kami dilahirkan pada zaman kekafiran, tetapi kemudian kami beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Namun, kami berpendapat bahawa mereka (70,000) adalah keturunan kami." Percakapan itu sampai kepada Nabi (ﷺ) yang berkata, "Mereka (70,000) adalah orang-orang yang tidak mendapat petanda buruk daripada (burung) dan tidak dirawat dengan cara mencakar diri mereka sendiri dan tidak merawat dengan Ruqya, tetapi bertawakal (hanya) kepada Tuhan mereka." Kemudian 'Ukasha bin Muhsin bangun dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah aku salah seorang daripada mereka (70,000)?" Nabi (ﷺ) berkata, "Ya." Kemudian seorang lagi bangun dan berkata, "Adakah aku salah seorang daripada mereka?" Nabi (ﷺ) berkata, "'Ukasha telah menjangkakan kamu."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 76/5752
Gred
Sahih
Kategori
Bab 76: Perubatan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan