सहीह बुख़ारी — हदीस #५७५२
हदीस #५७५२
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ. ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ. فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا. فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ". فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
एक बार पैगंबर (ﷺ) हमारे पास आए और कहा, "कुछ राष्ट्रों को मेरे सामने प्रदर्शित किया गया। एक पैगंबर मेरे सामने से एक आदमी के साथ, दूसरा दो आदमियों के साथ, तीसरा लोगों के एक समूह के साथ और चौथा बिना किसी साथी के गुज़रा। फिर मैंने क्षितिज को ढकने वाली एक विशाल भीड़ देखी और मेरी इच्छा हुई कि वे मेरे अनुयायी हों।
लेकिन मुझसे कहा गया, 'ये मूसा और उनके अनुयायी हैं।' फिर मुझसे कहा गया,
'देखो।' मैंने देखा और क्षितिज को ढकने वाली एक बड़ी भीड़ देखी।
कहा गया, 'इधर देखो और उधर देखो।' तो मैंने क्षितिज को ढकने वाली एक विशाल भीड़ देखी। फिर मुझसे कहा गया,
'ये आपके अनुयायी हैं, और इनमें से 70,000 लोग बिना हिसाब लिए जन्नत में दाखिल होंगे।'
फिर लोग तितर-बितर हो गए और पैगंबर (ﷺ) ने यह नहीं बताया कि वे 70,000 लोग कौन थे। तो पैगंबर (ﷺ) के साथियों ने इस बारे में बात करना शुरू किया और उनमें से कुछ ने कहा, "जहाँ तक हमारा सवाल है, हम तो मूर्तिपूजा के दौर में पैदा हुए थे, लेकिन फिर हमने अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाया। हम सोचते हैं,
लेकिन, कि ये (70,000) हमारी संतान हैं।" यह बात पैगंबर (ﷺ) तक पहुँची और उन्होंने कहा, "ये
(70,000) वे लोग हैं जो (पक्षियों से) अपशकुन नहीं मानते, न ही अपने शरीर को दागते हैं, न ही रुकिया करते हैं, बल्कि केवल अपने रब पर भरोसा रखते हैं।" फिर उकाशा बिन मुहसिन उठे और बोले, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या मैं उन (70,000) में से एक हूँ?" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "हाँ।"
फिर एक और व्यक्ति उठा और बोला, "क्या मैं उनमें से एक हूँ?" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "उकाशा ने तुमसे पहले ही कह दिया है।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७६/५७५२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७६: चिकित्सा