Sahih Al-Buchari — Hadith #5752

Hadith #5752
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلاَنِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ لِي انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَمَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏‏.‏ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ أَمِنْهُمْ أَنَا فَقَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏
Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam einst zu uns und sagte: „Mir wurden verschiedene Völker gezeigt. Ein Prophet zog mit einem Mann an mir vorbei, ein anderer mit zwei Männern, ein weiterer mit einer Gruppe von Menschen und ein anderer allein. Da sah ich eine große Menschenmenge, die den Horizont bedeckte, und ich wünschte, sie wären meine Anhänger. Doch man sagte zu mir: ‚Das sind Moses und seine Anhänger.‘ Dann sagte man zu mir: ‚Schau!‘ Ich schaute und sah eine große Versammlung, die den Horizont bedeckte. Man sagte: ‚Schau hierhin und dorthin!‘ So sah ich eine große Menschenmenge, die den Horizont bedeckte. Dann sagte man zu mir: ‚Das sind deine Anhänger, und unter ihnen sind 70.000, die ins Paradies eingehen werden, ohne dass man sie nach ihren Taten befragt.‘ Dann zerstreute sich die Menge, und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte nicht, wer diese 70.000 waren.“ So begannen die Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) darüber zu sprechen, und einige von ihnen sagten: „Was uns betrifft, so wurden wir in der Zeit des Heidentums geboren, aber dann glaubten wir an Allah und Seinen Gesandten. Wir glauben jedoch, dass diese (70.000) unsere Nachkommen sind.“ Dieses Gespräch erreichte den Propheten (Friede sei mit ihm), der sagte: „Diese (70.000) sind die Menschen, die kein böses Omen aus (Vögeln) ziehen und sich nicht durch Brandmarken behandeln lassen und keine Ruqya anwenden, sondern ihr Vertrauen allein auf ihren Herrn setzen.“ Dann stand Ukasha ibn Muhsin auf und fragte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Gehöre ich zu diesen (70.000)?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ja.“ Dann stand ein anderer auf und fragte: „Gehöre ich zu ihnen?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ukasha hat euch vorausgesehen.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 76/5752
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 76: Medizin
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Paradise #Mother

Verwandte Hadithe