Sahih Al-Bukhari — Hadis #6268

Hadis #6268
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً اسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَىَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلاَثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَرَانَا بِيَدِهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الأَكْثَرُونَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَبْرَحْ ‏"‏‏.‏ فَمَكُثْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِزَيْدٍ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ‏.‏ وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ عَنِ الأَعْمَشِ ‏"‏ يَمْكُثُ عِنْدِي فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏"‏‏.‏
Ketika aku berjalan bersama Nabi (ﷺ) di Hura Madinah pada waktu petang, gunung Uhud muncul di hadapan kami. Nabi (ﷺ) berkata, "Wahai Abu Dzar! Aku tidak mahu mempunyai emas setanding Uhud untukku, melainkan jika tiada apa-apa pun, walau sedinar pun, yang tinggal bersamaku, selama lebih daripada satu atau tiga hari, kecuali satu Dinar yang akan aku simpan untuk membayar hutang. Aku akan membelanjakan semuanya (jumlahnya) di kalangan hamba-hamba Allah seperti ini dan seperti ini dan seperti ini." Nabi (ﷺ) menunjukkan dengan tangannya untuk menggambarkannya dan kemudian berkata, "Wahai Abu Dzar!" Aku menjawab, "Labbaik wa Sa`daik, wahai Rasulullah (ﷺ)!" Baginda berkata, "Orang yang mempunyai banyak harta (di dunia ini) akan mendapat ganjaran yang paling sedikit (di ... Kemudian dia memerintahkanku, "Tinggallah di tempatmu dan jangan tinggalkan tempat itu, wahai Abu Dzar, sehingga aku kembali." Dia pergi sehingga dia hilang dariku. Kemudian aku terdengar suara dan takut sesuatu telah terjadi kepada Rasulullah (ﷺ), dan aku berniat untuk pergi (untuk mengetahuinya) tetapi aku teringat akan sabda Rasulullah (ﷺ) bahawa aku tidak boleh meninggalkan tempatku, jadi aku terus menunggu (dan setelah beberapa saat Nabi (ﷺ) datang), dan aku berkata kepadanya, "Ya Rasulullah (ﷺ), aku terdengar suara dan aku takut sesuatu telah terjadi kepadamu, tetapi kemudian aku teringat akan sabdamu dan tinggal (di sana). Nabi (ﷺ) berkata, "Itulah Jibril yang datang kepadaku dan memberitahuku bahawa sesiapa di antara pengikutku yang mati tanpa menyembah Allah bersama orang lain, akan masuk Syurga." Aku berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)!" Walaupun dia telah melakukan hubungan seks haram dan mencuri?" Dia berkata, "Walaupun dia telah melakukan hubungan seks haram dan mencuri."
Diriwayatkan oleh
Abu Dzar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 79/6268
Gred
Sahih
Kategori
Bab 79: Meminta Kebenaran
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan