Sahih Al-Bukhari — Hadis #6316
Hadis #6316
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ
" اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا ". قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
Pada suatu malam, aku tidur di rumah Maimuna. Nabi (ﷺ) bangun, menjawab panggilan alam, membasuh muka dan tangannya, kemudian tidur. Baginda bangun (lewat malam), pergi ke tempat air, membuka mulutnya dan berwuduk tanpa menggunakan banyak air, namun baginda membasuh semua bahagian badan dengan betul dan kemudian solat. Aku bangun dan meluruskan belakangku supaya Nabi (ﷺ) tidak merasa bahawa aku sedang memerhatikannya, lalu aku berwuduk, dan apabila baginda bangun untuk solat, aku berdiri di sebelah kirinya. Baginda memegang telingaku dan membawaku ke sebelah kanannya. Baginda solat tiga belas rakaat semuanya dan kemudian berbaring dan tidur sehingga baginda mula menghembus nafas seperti yang biasa dilakukannya ketika tidur. Sementara itu, Bilal memberitahu Nabi (ﷺ) tentang waktu solat Subuh yang semakin hampir, dan Nabi solat Subuh tanpa berwuduk semula. Dia biasa membaca dalam doanya, Allahumma ij`al fi qalbi nuran wa fi basari nuran, wa fi sam`i nuran, wa`an yamini nuran, wa`an yasari nuran, wa fawqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, waj`al li
nuran." Kuraib (seorang perawi sampingan) berkata, "Aku terlupa tujuh kalimah lain, (yang disebut oleh Nabi (ﷺ) dalam doa ini). Aku bertemu dengan seorang lelaki daripada keturunan Al-`Abbas dan dia menceritakan tujuh perkara itu kepadaku, dengan menyebut, '(Hendaklah ada cahaya pada) urat sarafku, dagingku, darahku, rambutku dan
tubuhku,' dan dia juga menyebut dua perkara lain."
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 80/6316
Gred
Sahih
Kategori
Bab 80: Doa