सहीह बुख़ारी — हदीस #६३१६
हदीस #६३१६
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ
" اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا ". قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
एक रात मैं मैमूना के घर सोया। पैगंबर (ﷺ) उठे, शौच किया, अपना चेहरा और हाथ धोए, और फिर सो गए। वे (देर रात) उठे, एक मशक के पास गए, उसका मुँह खोला, और बहुत कम पानी का इस्तेमाल किए बिना वज़ू किया, फिर भी उन्होंने शरीर के सभी हिस्सों को अच्छी तरह से धोया और फिर नमाज़ पढ़ी। मैं उठा और अपनी कमर सीधी कर ली ताकि पैगंबर (ﷺ) को यह महसूस न हो कि मैं उन्हें देख रहा हूँ, और फिर मैंने वज़ू किया। जब वे नमाज़ पढ़ने के लिए उठे, तो मैं उनके बाईं ओर खड़ा हो गया। उन्होंने मेरा कान पकड़ा और मुझे अपनी दाईं ओर खींच लिया। उन्होंने कुल तेरह रकअत पढ़ीं और फिर लेट गए और तब तक सोते रहे जब तक कि उनकी साँसें वैसे ही बाहर निकलने लगीं जैसे वे सोते समय करते थे।
इसी बीच बिलाल ने पैगंबर (ﷺ) को फज्र की नमाज़ का समय नज़दीक आने की सूचना दी, और पैगंबर ने बिना नया वुज़ू किए फज्र की नमाज़ अदा की। वे अपनी दुआ में कहते थे,
"अल्लाहुम्मा इजअल फी कल्बी नूरान व फी बसारी नूरान, व फी समी नूरान, व अन यमिनी नूरान,
व अन यसारी नूरान, व फौकी नूरान, व तहती नूरान, व अमामी नूरान, व खल्फी नूरान, वजअल ली नूरान।"
कुरैब (एक अन्य कथावाचक) ने कहा, "मैं सात अन्य शब्द भूल गया हूँ, (जिनका ज़िक्र पैगंबर (ﷺ) ने इस दुआ में किया था)।" मैं अब्बास की संतान में से एक व्यक्ति से मिला और उसने मुझे वे सात बातें सुनाईं, जिनमें उसने कहा, '(मेरी नसों, मेरे मांस, मेरे रक्त, मेरे बालों और मेरे शरीर में) प्रकाश हो।' और उसने दो अन्य बातों का भी उल्लेख किया।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८०/६३१६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८०: दुआ