Sahih Al-Bukhari — Hadis #6362

Hadis #6362
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ حُذَافَةُ ‏"‏، ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ الْحَدِيثِ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏‏.‏
Pada suatu ketika, orang ramai mula bertanya kepada Rasulullah (ﷺ), dan mereka bertanya begitu banyak soalan sehingga baginda menjadi marah dan naik ke mimbar lalu berkata, "Aku akan menjawab apa sahaja soalan yang kamu tanyakan kepadaku hari ini." Aku memandang ke kanan dan ke kiri dan melihat semua orang menutup mukanya dengan pakaiannya dan menangis. Lihatlah! Ada seorang lelaki yang, apabila bertengkar dengan orang ramai, biasa dipanggil sebagai anak kepada orang lain selain bapanya. Baginda berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Siapakah bapaku?" Nabi (ﷺ) menjawab, "Bapamu ialah Hudhaifah." Kemudian Umar bangun dan berkata, "Kami menerima Allah sebagai Tuhan kami, dan Islam sebagai agama kami, dan Muhammad sebagai Rasul kami; dan kami berlindung kepada Allah daripada bala bencana." Rasul Allah (ﷺ) berkata, "Aku tidak pernah melihat hari seperti hari ini dalam kebaikan dan kejahatannya kerana Syurga dan Neraka dipamerkan di hadapanku, sehinggalah aku melihatnya di sebalik dinding ini." Qatada, ketika menyampaikan Hadis ini, biasa menyebut Ayat berikut:-- 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu bertanya tentang perkara-perkara yang, jika dijelaskan kepadamu, akan menyusahkanmu.' (5.101)
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 80/6362
Gred
Sahih
Kategori
Bab 80: Doa
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan