Sahih Al-Buchari — Hadith #6362

Hadith #6362
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ حُذَافَةُ ‏"‏، ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ الْحَدِيثِ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ‏}‏‏.‏
Als die Leute begannen, dem Gesandten Allahs (ﷺ) Fragen zu stellen, und es waren so viele, dass er zornig wurde, auf die Kanzel stieg und sprach: „Ich werde euch heute alle eure Fragen beantworten.“ Ich sah nach rechts und links und sah, wie alle ihr Gesicht mit ihrem Gewand verhüllten und weinten. Siehe! Da war ein Mann, der, wenn er mit den Leuten stritt, als Sohn eines anderen als seines Vaters bezeichnet wurde. Er sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wer ist mein Vater?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Dein Vater ist Hudhaifa.“ Und dann stand Umar auf und sprach: „Wir nehmen Allah als unseren Herrn an, den Islam als unsere Religion und Muhammad als unseren Gesandten; und wir suchen Zuflucht bei Allah vor den Heimsuchungen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe noch nie einen Tag wie diesen erlebt, in all seinen guten und schlechten Seiten, denn das Paradies und die Hölle wurden mir gezeigt, bis ich sie jenseits dieser Mauer sah.“ Qatada erwähnte bei der Überlieferung dieses Hadith folgenden Vers: „O ihr Gläubigen! Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch klar gemacht würden, euch nur in Schwierigkeiten bringen könnten.“ (5.101)
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 80/6362
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 80: Bittgebete
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe