Sahih Al-Bukhari — Hadis #6408
Hadis #6408
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ. قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا. قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ. قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ. قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا. قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ. قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً. قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنَ النَّارِ. قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْهَا. قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً. قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ. قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ فِيهِمْ فُلاَنٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ. قَالَ هُمُ الْجُلَسَاءُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ ". رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Rasul Allah berkata, "Allah mempunyai beberapa malaikat yang mencari mereka yang memuji Allah di jalan-jalan dan denai. Dan apabila mereka menemui beberapa orang yang memuji Allah, mereka berseru antara satu sama lain, sambil berkata, "Marilah ke tempat yang kamu cari." Beliau menambah, "Kemudian para malaikat mengelilingi mereka dengan sayap mereka ke langit dunia." Beliau menambah. "(Selepas orang-orang itu memuji Allah, dan para malaikat kembali), Tuhan mereka bertanya kepada mereka (para malaikat)----walaupun Dia lebih mengetahui daripada mereka----'Apakah yang dikatakan oleh hamba-hamba-Ku?' Para malaikat menjawab, 'Mereka berkata: Subhanallah, Allahu Akbar, dan Alhamdu llah, Allah kemudian berfirman 'Adakah mereka melihat-Ku?' Para malaikat menjawab, 'Tidak! Demi Allah, mereka tidak melihat Engkau.'
Allah berfirman, Bagaimana jika mereka melihat-Ku?' Para malaikat menjawab, 'Jika mereka melihat-Mu, mereka akan menyembah-Mu dengan lebih khusyuk dan meraikan Keagungan-Mu dengan lebih mendalam, dan mengisytiharkan kebebasan-Mu daripada sebarang persamaan dengan apa-apa pun dengan lebih kerap.' Allah berfirman (kepada para malaikat), 'Apakah yang mereka minta kepada-Ku?' Para malaikat menjawab, 'Mereka meminta Syurga kepada-Mu.' Allah berfirman (kepada para malaikat), 'Adakah mereka melihatnya?' Para malaikat berkata, 'Tidak! Demi Allah, wahai Tuhan! Mereka tidak melihatnya.' Allah berfirman, Bagaimana jika mereka melihatnya?' Para malaikat berkata, 'Jika mereka melihatnya, mereka akan lebih mengingininya dan akan mencarinya dengan lebih bersemangat dan lebih menginginkannya.' Allah berfirman, 'Dari apakah mereka berlindung?' Para malaikat menjawab, 'Mereka berlindung dari Api (Neraka).' Allah berfirman, 'Adakah mereka melihatnya?' Para malaikat berkata, 'Tidak, Demi Allah, wahai Tuhan! Mereka tidak melihatnya.' Allah berfirman, 'Bagaimana jika mereka melihatnya?' Para malaikat berkata, 'Jika mereka melihatnya, mereka akan lari daripadanya dengan lari yang melampau dan akan berasa sangat takut daripadanya.' Kemudian Allah berfirman, 'Aku menjadikan kamu saksi bahawa Aku telah mengampuni mereka.'' Rasulullah (ﷺ) menambah, "Salah seorang daripada malaikat berkata, 'Ada si fulan di kalangan mereka, dan dia bukanlah salah seorang daripada mereka, tetapi dia datang untuk suatu keperluan.' Allah berfirman, 'Inilah orang-orang yang sahabatnya tidak akan diseksa.'"
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 80/6408
Gred
Sahih
Kategori
Bab 80: Doa