सहीह बुख़ारी — हदीस #६४०८

हदीस #६४०८
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ‏.‏ قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً‏.‏ قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنَ النَّارِ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ‏.‏ قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ فِيهِمْ فُلاَنٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ‏.‏ قَالَ هُمُ الْجُلَسَاءُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ‏.‏ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
अल्लाह के रसूल ने फरमाया, "अल्लाह के कुछ फ़रिश्ते हैं जो सड़कों और रास्तों पर अल्लाह की प्रशंसा करने वालों की तलाश करते हैं। और जब उन्हें कुछ लोग अल्लाह की प्रशंसा करते हुए मिलते हैं, तो वे एक-दूसरे को पुकारते हैं, और कहते हैं, 'अपने लक्ष्य के पास आओ।' " उन्होंने आगे कहा, "फिर फ़रिश्ते उन्हें घेर लेते हैं, अपने पंखों से उन्हें दुनिया के आकाश तक ले जाते हैं।" उन्होंने आगे कहा, "(उन लोगों के अल्लाह की प्रशंसा करने के बाद, और जब फ़रिश्ते वापस चले जाते हैं), तो उनका रब उनसे (उन फ़रिश्तों से) पूछता है—यद्यपि वह उनसे बेहतर जानता है—'मेरे बंदे क्या कहते हैं?' फ़रिश्ते जवाब देते हैं, 'वे कहते हैं: सुभान अल्लाह, अल्लाहु अकबर, और अलहमदुलिल्लाह।' फिर अल्लाह कहता है, 'क्या उन्होंने मुझे देखा?' फ़रिश्ते जवाब देते हैं, 'नहीं! अल्लाह की कसम, उन्होंने आपको नहीं देखा।' अल्लाह कहता है, 'अगर उन्होंने मुझे देखा होता तो क्या होता?'" फ़रिश्ते जवाब देते हैं, 'अगर वे आपको देखते, तो वे आपकी और अधिक श्रद्धा से उपासना करते, आपकी महिमा का और अधिक गहराई से गुणगान करते, और आपकी किसी भी चीज़ से समानता न होने की घोषणा और अधिक बार करते।' अल्लाह (फ़रिश्तों से) पूछता है, 'वे मुझसे क्या माँगते हैं?' फ़रिश्ते जवाब देते हैं, 'वे आपसे जन्नत माँगते हैं।' अल्लाह (फ़रिश्तों से) पूछता है, 'क्या उन्होंने उसे देखा?' फ़रिश्ते कहते हैं, 'नहीं! अल्लाह की कसम, ऐ प्रभु! उन्होंने उसे नहीं देखा।' अल्लाह पूछता है, 'अगर वे उसे देखते तो क्या होता?' फ़रिश्ते कहते हैं, 'अगर वे उसे देखते, तो उनके मन में उसके लिए और अधिक लालसा होती और वे उसे और अधिक उत्साह से खोजते और उसके लिए और अधिक इच्छा रखते।' अल्लाह पूछता है, 'वे किससे शरण माँगते हैं?' फ़रिश्ते जवाब देते हैं, 'वे (नरक की) आग से शरण माँगते हैं।' अल्लाह पूछता है, 'क्या उन्होंने उसे देखा?' फ़रिश्ते कहते हैं, 'नहीं अल्लाह की कसम, ऐ प्रभु! उन्होंने उसे नहीं देखा।' अल्लाह कहते हैं, "अगर उन्होंने उसे देख लिया होता तो क्या होता?" फ़रिश्ते कहते हैं, "अगर उन्होंने उसे देख लिया होता तो वे उससे अत्यंत भयभीत होकर भाग जाते और उससे बहुत डरते।" फिर अल्लाह कहते हैं, "मैं तुम्हें गवाह बनाता हूँ कि मैंने उन्हें क्षमा कर दिया है।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने आगे कहा, "एक फ़रिश्ता कहता, 'उनमें से एक फलां व्यक्ति था, जो उनमें से नहीं था, परन्तु वह किसी आवश्यकता से आया था।' अल्लाह कहते, 'ये वे लोग हैं जिनके साथियों को कष्ट नहीं दिया जाएगा।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८०/६४०८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८०: दुआ
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और