Sahih Al-Bukhari — Hadis #6444

Hadis #6444
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا، تَمْضِي عَلَىَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ‏.‏ ثُمَّ مَشَى فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ـ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدِ ارْتَفَعَ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ لِي ‏"‏ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏ فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ، فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ وَهَلْ سَمِعْتَهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏
Ketika aku berjalan bersama Nabi (ﷺ) di Harra Madinah, Uhud kelihatan. Nabi (ﷺ) berkata, "Wahai Abu Dzar!" Aku berkata, "Labbaik, wahai Rasulullah (ﷺ)!" Baginda berkata, "Aku tidak mahu mempunyai emas setanding gunung Uhud ini, melainkan tiada apa-apa pun, walau sedinar pun, yang tinggal bersamaku lebih daripada tiga hari, kecuali sesuatu yang akan aku simpan untuk membayar hutang. Aku akan membelanjakan semuanya (membahagikannya) kepada hamba-hamba Allah seperti ini, dan seperti ini, dan seperti ini." Nabi (ﷺ) menunjukkan dengan tangannya ke arah kanan, kiri dan belakangnya (sambil menggambarkannya). Baginda meneruskan perjalanannya dan berkata, "Orang kaya sebenarnya adalah orang miskin (sedikit ganjarannya) pada Hari Kiamat kecuali mereka yang membelanjakan harta mereka seperti ini, dan seperti ini, dan seperti ini, ke kanan, kiri dan belakang mereka, tetapi orang seperti itu adalah sedikit bilangannya." Kemudian dia berkata kepadaku, "Tinggallah di tempatmu dan jangan tinggalkannya sehingga aku kembali." Kemudian dia berjalan dalam kegelapan malam sehingga dia hilang dari pandangan, dan kemudian aku terdengar suara yang kuat, dan takut sesuatu mungkin telah terjadi kepada Nabi (ﷺ). Aku berniat untuk pergi kepadanya, tetapi aku teringat apa yang telah dikatakannya kepadaku, iaitu 'Jangan tinggalkan tempatmu sehingga aku kembali kepadamu,' jadi aku tinggal di tempatku sehingga dia kembali kepadaku. Aku berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Aku terdengar suara dan aku takut." Jadi aku menceritakan keseluruhan cerita itu kepadanya. Dia berkata, "Adakah kamu mendengarnya?" Aku menjawab, "Ya." Dia berkata, "Jibrillah yang datang kepadaku dan berkata, 'Sesiapa yang mati tanpa menyekutukan Allah, akan masuk Syurga.' Aku bertanya (Jibril), 'Walaupun dia telah mencuri atau melakukan hubungan seks haram? Jibril berkata, 'Ya, walaupun dia telah mencuri atau melakukan hubungan seks haram.'
Diriwayatkan oleh
Abu Dzar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 81/6444
Gred
Sahih
Kategori
Bab 81: Melembutkan Hati
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan