Sahih Al-Bukhari — Hadis #6733

Hadis #6733
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا، فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً، وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ‏.‏
Saya ditimpa penyakit yang membawa saya ke ambang kematian. Nabi (ﷺ) datang melawat saya. Saya berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Saya mempunyai banyak harta dan tiada waris kecuali anak perempuan saya yang tunggal. Patutkah saya sedekahkan dua pertiga daripada harta saya?" Baginda menjawab, "Tidak." Saya berkata, "Separuh daripadanya?" Baginda menjawab, "Tidak." Saya berkata, "Satu pertiga daripadanya?" Baginda menjawab, "Engkau boleh berbuat demikian) walaupun satu pertiga juga banyak, kerana lebih baik bagimu meninggalkan anak-anakmu kaya daripada meninggalkan mereka miskin, meminta bantuan orang lain. Dan apa sahaja yang kamu belanjakan (demi Allah) kamu akan diberi ganjaran, walaupun hanya sesuap makanan yang kamu masukkan ke dalam mulut isterimu." Saya berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah aku akan tertinggal dan gagal menyelesaikan hijrahku?" Nabi (ﷺ) bersabda, "Jika kamu ditinggalkan selepasku, apa sahaja amal soleh yang kamu lakukan kerana Allah, itu akan meningkatkan dan mengangkatmu tinggi. Mudah-mudahan kamu akan berumur panjang supaya sesetengah orang mendapat manfaat daripadamu dan orang lain (musuh) dicederakan olehmu." Tetapi Rasulullah (ﷺ) berasa kasihan kepada Sa`d bin Khaula ketika dia meninggal dunia di Mekah. (Sufyan, seorang perawi kecil berkata bahawa Sa`d bin Khaula adalah seorang lelaki dari suku Bani 'Amir bin Lu'ai.)
Diriwayatkan oleh
Sa'd bin Abi Waqqas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 85/6733
Gred
Sahih
Kategori
Bab 85: Pewarisan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan