Sahih Al-Bukhari — Hadis #6754
Hadis #6754
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ، لِتُعْتِقَهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ لأُعْتِقَهَا، وَإِنَّ أَهْلَهَا يَشْتَرِطُونَ وَلاَءَهَا. فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". أَوْ قَالَ " أَعْطَى الثَّمَنَ ". قَالَ فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا. قَالَ وَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَقَالَتْ لَوْ أُعْطِيتُ كَذَا وَكَذَا مَا كُنْتُ مَعَهُ. قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا. قَوْلُ الأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ، وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا. أَصَحُّ.
`Aisyah membeli Barira untuk memerdekakannya, tetapi tuannya menetapkan bahawa Wala'nya (selepas kematiannya) adalah untuk mereka. `Aisyah berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Aku telah membeli Barira untuk memerdekakannya, tetapi tuannya menetapkan bahawa Wala'nya adalah untuk mereka." Nabi (ﷺ) berkata, "Memerdekakannya sebagaimana Wala'nya adalah untuk orang yang memerdekakan (hamba)," atau berkata, "Orang yang membayar harganya." Kemudian `Aisyah membeli dan memerdekakannya. Selepas itu, Barira diberi pilihan (oleh Nabi) (untuk tinggal bersama suaminya atau meninggalkannya). Dia berkata, "Jika dia memberi saya begitu banyak dan begitu banyak (wang) saya tidak akan tinggal bersamanya." (Al-Aswad menambah: Suaminya adalah orang merdeka.) Pencerita tambahan menambah: Siri penyampai kenyataan Al-Aswad tidak lengkap. Kenyataan Ibn `Abbas, iaitu ketika saya melihatnya sebagai seorang hamba, adalah lebih sahih.
Diriwayatkan oleh
al-Aswad (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 85/6754
Gred
Sahih
Kategori
Bab 85: Pewarisan