Sahih Al-Bukhari — Hadis #6765
Hadis #6765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ
" هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ.
Sa`d bin Abi Waqqas dan 'Abu bin Zam`a bertengkar tentang seorang budak lelaki. Sa`d berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)!
Budak lelaki ini adalah anak saudaraku, `Utba bin Abi Waqqas yang menyuruhku menjadi penjaganya kerana dia adalah anaknya. Tolong perhatikan siapa yang mempunyai pertalian dengannya." Dan 'Abu bin Zam`a berkata, "Ini saudaraku, wahai Rasulullah (ﷺ)! Dia dilahirkan di atas katil ayahku oleh hamba perempuannya." Kemudian Nabi (ﷺ) memandang budak lelaki itu dan melihat persamaan yang jelas antara dia dan `Utba, lalu dia berkata, "Dia (mainan) itu untukmu, wahai Abu bin Zam`a, kerana budak lelaki itu untuk pemilik katil, dan batu itu untuk penzina. Berlindunglah
di hadapan budak lelaki itu, wahai Sauda binti Zam`a." `Aisha menambah: Sejak itu dia tidak pernah melihat Sauda.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 85/6765
Gred
Sahih
Kategori
Bab 85: Pewarisan
Topik:
#Mother