सहीह बुख़ारी — हदीस #६७६५
हदीस #६७६५
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ
" هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ.
साद बिन अबी वक्कास और अबू बिन ज़मा के बीच एक लड़के को लेकर विवाद हो गया। साद ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!
यह (लड़का) मेरे भाई उतबा बिन अबी वक्कास का बेटा है, जिसने मुझे उसका संरक्षक बनने को कहा था क्योंकि वह उसका बेटा था। कृपया ध्यान दें कि वह किससे मिलता-जुलता है।" और अबू बिन ज़मा ने कहा, "यह मेरा भाई है, हे
अल्लाह के रसूल (ﷺ)! यह मेरे पिता के पलंग पर उनकी दासी से पैदा हुआ था।" तब पैगंबर (ﷺ) ने लड़के को देखा
और उसमें और उतबा में स्पष्ट समानता देखी, इसलिए उन्होंने कहा, "यह (खिलौना) तुम्हारे लिए है, हे अबू
बिन ज़मा, क्योंकि लड़का पलंग के मालिक के लिए है, और पत्थर व्यभिचारी के लिए है। हे सौदा बिन ज़मा, लड़के के सामने खुद को छिपा लो।" आयशा ने आगे कहा: उसके बाद से उसने सौदा को कभी नहीं देखा था।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८५/६७६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८५: विरासत
विषय:
#Mother