Sahih Al-Bukhari — Hadis #6872
Hadis #6872
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ ـ قَالَ ـ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ ـ قَالَ ـ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ قَالَ ـ فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ لِي " يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا. قَالَ " أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Rasulullah (ﷺ) telah menghantar kami (untuk berperang) menentang Al-Huraqa (salah satu sub-suku) Juhaina. Kami sampai ke
orang-orang itu pada waktu pagi dan mengalahkan mereka. Seorang lelaki dari Ansar dan saya mengejar salah seorang daripada mereka
dan apabila kami menyerangnya, dia berkata, "Tiada yang berhak disembah melainkan Allah." Orang Ansar
menahan diri daripada membunuhnya tetapi saya menikamnya dengan tombak saya sehingga saya membunuhnya. Apabila kami sampai
(Madinah), berita ini sampai kepada Nabi. Baginda berkata kepada saya, "Wahai Usamah! Kamu membunuhnya selepas dia berkata,
'Tiada yang berhak disembah melainkan Allah?"' Saya berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Baginda berkata demikian untuk
menyelamatkan dirinya." Nabi (ﷺ) berkata, "Kamu membunuhnya selepas dia berkata, 'Tiada yang berhak disembah melainkan Allah." Nabi (ﷺ) terus mengulangi kenyataan itu sehingga saya berharap saya tidak menjadi
Muslim sebelum hari itu.
Diriwayatkan oleh
Usamah bin Zaid bin Haritha (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 87/6872
Gred
Sahih
Kategori
Bab 87: Diyat
Topik:
#Mother