Sahih Al-Bukhari — Hadis #689
Hadis #689
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَصَلَّى صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَوْلُهُ " إِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ". هُوَ فِي مَرَضِهِ الْقَدِيمِ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامًا، لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِالْقُعُودِ، وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ بِالآخِرِ فَالآخِرِ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Pada suatu ketika, Rasulullah (ﷺ) menunggang kuda lalu terjatuh dan bahagian kanan badannya cedera. Baginda melakukan salah satu solat sambil duduk dan kami juga solat di belakangnya sambil duduk. Setelah selesai solat, baginda berkata, "Imam hendaklah diikuti. Solat berdiri jika dia solat berdiri dan rukuk ketika dia rukuk; bangun ketika dia bangun; dan jika dia berkata, 'Sami`a l-lahu-liman hamidah, maka ucapkanlah, 'Rabbana wa laka lhamd' dan solat berdiri jika dia solat berdiri dan solat duduk (kamu semua) jika dia solat duduk."
Humaid berkata: Sabda Nabi (ﷺ) "Solatlah duduk, jika dia (Imam) solat duduk" telah diucapkan semasa sakitnya dahulu (semasa kecilnya) tetapi Nabi (ﷺ) solat duduk selepas itu (dalam sakit terakhirnya) dan orang ramai solat berdiri di belakangnya dan Nabi (ﷺ) tidak memerintahkan mereka untuk duduk. Kita harus mengikuti tindakan terkini Nabi.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 10/689
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Azan