Sahih Al-Bukhari — Hadis #6933
Hadis #6933
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ " وَيْلَكَ مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ". قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ " دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ مَعَ صَلاَتِهِ، وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلاَ يُوجَدُ فِيهِ شَىْءٌ، قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ ـ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ ـ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ ـ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ ـ تَدَرْدَرُ، يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ، جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ}.
Ketika Nabi (ﷺ) mengedarkan (sesuatu, `Abdullah bin Dhil Khawaisira at-Tamimi datang dan
berkata, "Berlaku adillah wahai Rasulullah ﷺ!" Nabi (ﷺ) berkata, "Celaka kamu! Siapakah yang akan berlaku adil jika bukan aku?"
`Umar bin Al-Khattab berkata, "Izinkan aku memenggal lehernya!" Nabi (ﷺ) berkata, "Tinggalkan dia, kerana dia
mempunyai sahabat, dan jika kamu membandingkan solat kamu dengan solat mereka dan puasa kamu dengan mereka, kamu
akan memandang rendah solat dan puasa kamu, berbanding mereka. Namun mereka akan keluar dari
agama sebagai anak panah melesat melalui badan permainan dalam hal ini, jika Qudhadh anak panah itu
diperiksa, tidak akan didapati padanya, dan apabila diperiksa Naslnya, tidak akan didapati padanya; dan
kemudian Nadiyinya diperiksa, tidak akan dijumpai padanya. Anak panah itu terlalu laju untuk dilumur
tahi dan darah. Tanda di mana orang-orang ini akan dikenali ialah seorang lelaki yang sebelah tangannya (atau
payudara) akan menjadi seperti payudara wanita (atau seperti seketul daging yang bergerak). Orang-orang ini akan muncul
apabila berlaku perselisihan di antara orang ramai (umat Islam)." Abu Sa`id menambah: Saya bersaksi bahawa saya mendengar
ini daripada Nabi (ﷺ) dan juga bersaksi bahawa `Ali membunuh orang-orang itu semasa saya bersamanya. Lelaki dengan
huraian yang diberikan oleh Nabi (ﷺ) telah dibawa kepada `Ali. Ayat-ayat berikut diturunkan dalam
hubungan dengan orang itu (iaitu, `Abdullah bin Dhil-Khawaisira at-Tarnimi): 'Dan di antara mereka
adalah orang-orang yang menuduhmu (wahai Muhammad) dalam urusan (pembahagian) sedekah.' (9.58)
Diriwayatkan oleh
Abu Said (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 88/6933
Gred
Sahih
Kategori
Bab 88: Murtad