Sahih Al-Bukhari — Hadis #6977

Hadis #6977
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، قَالَ جَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ أَلاَ تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتِي الَّذِي فِي دَارِي‏.‏ فَقَالَ لاَ أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِمِائَةٍ، إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ‏.‏ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسَمِائَةٍ نَقْدًا، فَمَنَعْتُهُ، وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ‏"‏‏.‏ مَا بِعْتُكَهُ أَوْ قَالَ مَا أَعْطَيْتُكَهُ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَمْ يَقُلْ هَكَذَا‏.‏ قَالَ لَكِنَّهُ قَالَ لِي هَكَذَا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبِيعَ الشُّفْعَةَ فَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ فَيَهَبُ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي الدَّارَ، وَيَحُدُّهَا وَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ، وَيُعَوِّضُهُ الْمُشْتَرِي أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَلاَ يَكُونُ لِلشَّفِيعِ فِيهَا شُفْعَةٌ‏.‏
Al-Miswar bin Makhrama datang dan meletakkan tangannya di bahu saya dan saya menemaninya ke Sa'd. Abu Rafi' berkata kepada Al-Miswar, "Tidakkah kamu mahu memesan ini (iaitu Sa'd) untuk membeli rumah saya yang berada di halaman rumah saya?" Sa'd berkata, "Saya tidak akan menawarkan lebih daripada empat ratus secara ansuran dalam tempoh yang tetap ." Abu Rafi berkata, "Saya ditawarkan lima ratus wang tunai tetapi saya menolak. Sekiranya saya tidak mendengar Nabi (ﷺ) berkata, 'Jiran lebih berhak menerima penjagaan jirannya,' saya tidak akan menjualnya kepadamu." Perawi itu berkata, kepada Sufyan: Ma'mar tidak mengatakannya. Sufyan berkata, "Tetapi dia memang mengatakannya kepadaku." Ada orang berkata, "Jika seseorang ingin menjual rumah dan melucutkan hak seseorang untuk mendapatkan hak terlebih dahulu, dia berhak untuk mempermainkan helah untuk menjadikan hak terlebih dahulu itu tidak sah. Dan itu adalah dengan memberikan rumah itu kepada pembeli sebagai hadiah dan menanda sempadannya serta memberikannya kepadanya. Pembeli kemudian memberi penjual seribu Dirham sebagai pampasan yang mana dalam hal ini, pihak yang terlebih dahulu kehilangan haknya untuk mendapatkan hak terlebih dahulu."
Diriwayatkan oleh
Amr bin al-Sharid (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 90/6977
Gred
Sahih
Kategori
Bab 90: Tipu Helah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan