Sahih Al-Bukhari — Hadis #712

Hadis #712
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَصَلَّى وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَقَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏
Ketika Nabi jatuh sakit dan membawa maut, seseorang datang memberitahunya tentang solat tersebut, lalu Nabi (ﷺ) menyuruhnya menyuruh Abu Bakar mengimami orang ramai dalam solat. Aku berkata, "Abu Bakar seorang yang berhati lembut dan jika dia berdiri untuk solat di tempatmu, dia akan menangis dan tidak dapat membaca al-Quran." Nabi (ﷺ) berkata, "Suruh Abu Bakar mengimami solat." Aku berkata sama seperti sebelumnya. Baginda (mengulangi susunan yang sama dan) pada kali ketiga atau keempat baginda berkata, "Kamu adalah sahabat Yusuf. Suruh Abu Bakar mengimami solat." Maka Abu Bakar mengimami solat dan sementara itu Nabi (ﷺ) berasa lebih baik dan keluar dengan bantuan dua orang lelaki; seolah-olah aku melihatnya baru sahaja mengheret kakinya di atas tanah. Apabila Abu Bakar melihatnya, dia cuba berundur tetapi Nabi (ﷺ) memberi isyarat kepadanya untuk meneruskan. Abu Bakar berundur sedikit dan Nabi (ﷺ) duduk di sebelah kirinya. Abu Bakar mengulang Takbir (Allahu Akbar) Rasulullah (ﷺ) untuk didengari oleh orang ramai.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 10/712
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Azan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan