सहीह बुख़ारी — हदीस #७१२
हदीस #७१२
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". فَقُلْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". فَصَلَّى وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَقَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ. تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ.
जब पैगंबर अपनी घातक बीमारी में बीमार हो गए, तो कोई उसे प्रार्थना के बारे में सूचित करने के लिए आया था, और
पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उन्हें अबू बकर को प्रार्थना में लोगों का नेतृत्व करने के लिए कहा। मैंने कहा, "अबू बकर एक है
यदि वह अपने स्थान पर प्रार्थना के लिए खड़ा है, तो वह रोना चाहता था और वह असफल नहीं होगा।
कुरान पढ़िए। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "अबू बकर को प्रार्थना का नेतृत्व करने के लिए"। मैंने पहले ही कहा। वह
(एक ही क्रम में) तीसरे या चौथे समय में उन्होंने कहा, "आप के साथी हैं
जोसेफ अबू बकर को प्रार्थना का नेतृत्व करने के लिए बताएं। इसलिए अबू बकर ने प्रार्थना का नेतृत्व किया और इस बीच पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) महसूस किया
बेहतर और दो पुरुषों की मदद से बाहर आया; जैसे कि मैं उसे देखता हूं कि अब जमीन पर अपने पैरों को खींच रहा है।
जब अबू बकर ने उसे देखा, तो उन्होंने पीछे हटने की कोशिश की, लेकिन पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उन्हें ले जाने के लिए चुना। अबू बकर
एक बिट और पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) का इलाज अपने (बाएं) पक्ष पर बैठा। अबू बकर को ताबीर (Allahu) दोहराते हुए कहा गया था
अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) के अकबर (अकबर) लोगों को सुनने के लिए।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १०/७१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अज़ान