Sahih Al-Bukhari — Hadis #7490
Hadis #7490
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} لاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً} أَسْمِعْهُمْ وَلاَ تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ.
(berkenaan Ayat):-- 'Janganlah kamu membaca doamu dengan kuat, dan janganlah kamu membacanya dengan nada yang rendah.' (17.110) Ayat ini diturunkan ketika Rasulullah (ﷺ) bersembunyi di Mekah, dan ketika Baginda meninggikan suaranya sambil membaca Al-Quran, orang-orang musyrik akan mendengarnya dan menghina Al-Quran dan Pewahyunya dan kepada orang yang membawanya. Maka Allah berfirman:--
'Janganlah kamu membaca doamu dengan kuat, dan janganlah kamu membacanya dengan nada yang rendah.' (17.110) Maksudnya, 'Janganlah kamu membaca doamu dengan kuat sehingga orang-orang musyrik dapat mendengarmu, dan janganlah kamu membacanya dengan nada yang rendah sehingga sahabat-sahabatmu tidak mendengarmu.' Tetapi carilah jalan tengah antara kedua-dua (keterlaluan) itu, iaitu, biarkan sahabat-sahabatmu mendengar, tetapi janganlah kamu membaca Al-Quran dengan kuat, supaya mereka dapat mempelajarinya daripadamu.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 97/7490
Gred
Sahih
Kategori
Bab 97: Tauhid