सहीह बुख़ारी — हदीस #७४९०

(इस आयत के संदर्भ में):-- 'न तो अपनी नमाज़ ऊँची आवाज़ में पढ़ो, न ही धीमी आवाज़ में।' (17.110) यह आयत अल्लाह के रसूल (ﷺ) के मक्का में छुपकर रहने के दौरान अवतरित हुई थी, और जब वे कुरान पढ़ते समय ऊँची आवाज़ में पढ़ते थे, तो मूर्तिपूजक उन्हें सुनते और कुरान, उसके अवतरितर और उसे लाने वाले का अपमान करते थे। इसलिए अल्लाह ने कहा:-- 'न तो अपनी नमाज़ ऊँची आवाज़ में पढ़ो, न ही धीमी आवाज़ में।' (17.110) अर्थात्, 'अपनी नमाज़ इतनी ऊँची आवाज़ में न पढ़ो कि मूर्तिपूजक तुम्हें सुन सकें, न ही इतनी धीमी आवाज़ में पढ़ो कि तुम्हारे साथी तुम्हें न सुन सकें।' बल्कि इन दोनों (अति) के बीच का रास्ता अपनाओ, अर्थात् अपने साथियों को पढ़ने दो, परन्तु कुरान को ऊँची आवाज़ में न पढ़ो, ताकि वे तुमसे सीख सकें।