Sahih Al-Bukhari — Hadis #7524
Hadis #7524
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ. {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ. قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَقْرَأَهُ.
Sa`id bin Jubair melaporkan daripada Ibn `Abbas (berkenaan penjelasan Ayat: 'Jangan gerakkan lidahmu ketika membaca (al-Quran) untuk tergesa-gesa dengannya). Dia berkata, "Nabi (ﷺ) pernah mengalami kesukaran yang besar dalam menerima Ilham Ilahi dan pernah menggerakkan bibirnya.' Ibn `Abbas berkata (kepada Sa`id), "Aku
menggerakkannya (bibirku) sepertimana Rasulullah ﷺ menggerakkan bibirnya." Dan Sa`id berkata (kepadaku), "Aku menggerakkan
bibirku sepertimana aku melihat Ibn `Abbas menggerakkan bibirnya," lalu dia menggerakkan bibirnya. Maka Allah mewahyukan:--
'(Wahai Muhammad!) Jangan gerakkan lidahmu ketika membaca (al-Quran) untuk tergesa-gesa dengannya. Adalah menjadi
Kami untuk mengumpulkannya dan memberimu (wahai Muhammad) kemampuan untuk membacanya. (iaitu, mengumpulkannya di dadamu dan
kemudian kamu membacanya).' (75.16-17) Tetapi apabila Kami telah membacakannya kepadamu (wahai Muhammad melalui Jibril)
maka ikutilah bacaannya.' (75.18) Ini bermaksud, "Hendaklah kamu mendengarnya dan diam, kemudian menjadi
tanggungjawab Kami untuk menyuruh kamu membacanya."
Perawi itu menambah, "Maka Rasulullah (ﷺ) biasa mendengar setiap kali Jibril datang kepadanya, dan apabila
Jibril pergi, Nabi (ﷺ) akan membacakan al-Quran sepertimana Jibril membacakannya kepadanya."
Diriwayatkan oleh
Musa bin Abi 'Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 97/7524
Gred
Sahih
Kategori
Bab 97: Tauhid