सहीह बुख़ारी — हदीस #७५२४

हदीस #७५२४
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ‏}‏ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً، وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ـ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أُحَرِّكُهُمَا لَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ ـ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ جَمْعُهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ‏.‏ ‏{‏فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ‏}‏ قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ‏.‏ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَقْرَأَهُ‏.‏
सईद बिन जुबैर ने इब्न अब्बास से रिवायत किया (इस आयत की व्याख्या के संबंध में: 'कुरान के विषय में जल्दबाजी करने के लिए अपनी ज़बान न हिलाओ')। उन्होंने कहा, "पैगंबर (ﷺ) को ईश्वरीय प्रेरणा प्राप्त करने में बहुत कठिनाई होती थी और वे अपने होंठ हिलाते थे।" इब्न अब्बास ने (सईद से) कहा, "मैं अपने होंठ उसी तरह हिलाता हूँ जैसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) हिलाते थे।" और सईद ने (मुझसे) कहा, "मैं अपने होंठ उसी तरह हिलाता हूँ जैसे मैंने इब्न अब्बास को हिलाते देखा था।" फिर उन्होंने अपने होंठ हिलाए। इस प्रकार अल्लाह ने यह आयत नाज़िल की:-- '(हे मुहम्मद!) कुरान के विषय में अपनी ज़बान को जल्दीबाज़ी में मत हिलाओ। यह हमारा काम है कि हम इसे इकट्ठा करें और तुम्हें (हे मुहम्मद) इसे पढ़ने की क्षमता दें। (अर्थात् इसे तुम्हारे सीने में इकट्ठा करें और फिर तुम इसे पढ़ो)।' (75.16-17) परन्तु जब हम इसे पढ़ लें, तो तुम्हें (हे मुहम्मद, जिब्राइल के द्वारा) फिर तुम इसका पाठ करो।' (75.18) इसका अर्थ है, "तुम्हें इसे सुनना चाहिए और चुप रहना चाहिए, फिर यह हमारा कर्तव्य है कि हम तुम्हें इसे पढ़ने के लिए प्रेरित करें।" वर्णनकर्ता ने आगे कहा, "इसलिए अल्लाह के रसूल (ﷺ) जिब्राइल के आने पर सुनते थे, और जब जिब्राइल चले जाते थे, तो पैगंबर (ﷺ) उसी तरह कुरान पढ़ते थे जैसे जिब्राइल ने उन्हें पढ़कर सुनाया था।"
वर्णनकर्ता
मूसा बिन अबी आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९७/७५२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९७: तौहीद
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Quran

संबंधित हदीस

इस किताब से और