مؤطا امام مالک — حدیث #۳۵۹۴۹

مالک نے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے سنا ہے کہ عروہ بن زبیر اور سلیمان بن یسار سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنے اور اپنے بیٹوں کے خلاف فتویٰ لکھا اور پھر مر گیا۔ کیا دفتر کے لوگ اپنے باپ کا ریکارڈ لکھوانے کی کوشش کرتے ہیں یا غلام ہیں؟ تو انہوں نے کہا بلکہ وہ اپنے باپ کا نامہ اعمال لکھنے کی کوشش کرتے ہیں اور موت کی وجہ سے وہ ان سے نہیں ہٹایا جائے گا۔ ان کا باپ ایک برا آدمی تھا۔ مالک نے کہا، "اگرچہ وہ جوان تھے اور دوڑنا برداشت نہیں کر سکتے تھے، لیکن ان سے بڑے ہونے کی امید نہیں تھی اور وہ اپنے باپ کے آقا کے غلام تھے جب تک کہ وہ لوگ جو ان کی طرف سے بیان کردہ چیزوں کو ترک کرنے کی قسمت میں ہیں، ان کے ستاروں سے اس وقت تک پوری ہو جائے گی جب تک کہ وہ جدوجہد کرنے کی مصیبت نہ اٹھا لیں۔ یہ ان کی طرف سے ہے، اور جب تک وہ مقصد تک نہیں پہنچ جاتے اسی طرح چھوڑے جاتے ہیں۔ اگر وہ انجام دیں گے تو آزاد کر دیے جائیں گے، اور اگر وہ عاجز ہوں گے تو غلام بنا لیں گے۔ ملک نے کہا دفتروں میں مر جاتا ہے۔ اور اپنے پیچھے وہ رقم چھوڑ جاتا ہے جس کی پوری تحریری رقم نہیں ہوتی، اور وہ اپنے پیچھے ایک بیٹا اس کے لیے لکھ کر چھوڑ جاتا ہے، اور ایک بیٹے کی ماں، اور اس کے بچے کی ماں ان کے پیچھے جانا چاہتی تھی۔ اس کو پیسہ دیا جائے گا اگر وہ اس پر یقین رکھتی ہے اور کوشش کرنے کے لئے کافی مضبوط ہے، اور اگر وہ کوشش کرنے میں مضبوط نہیں ہے اور پیسے پر اعتماد نہیں ہے، تو اسے کچھ بھی نہیں دیا جائے گا. اس سے وہ اور آفس بوائے دفتر کے مالک کے پاس نوکر بن کر واپس آئے۔ ملک نے کہا کہ جب تمام لوگوں نے تحریری طور پر ایک، اور ان کے درمیان کوئی رحم نہیں تھا، اس لیے ان میں سے کچھ عاجز رہے، اور ان میں سے کچھ نے جدوجہد کی یہاں تک کہ ان سب کو آزاد کر دیا۔ کیونکہ جنہوں نے کوشش کی وہ ان کے پاس واپس آئیں گے جو حصہ سے قاصر تھے۔ ان کے لیے ادائیگی کرو، کیونکہ ان میں سے کچھ دوسروں کے لیے بوجھ ہیں۔