জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৯৪০
হাদিস #৯৪০
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى " . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالاَ صَدَقَ .
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَافِعٍ . وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ أَصَحُّ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
ইসহাক বিন মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, রূহ বিন উবাদাহ আমাদেরকে বলেছেন, হাজ্জাজ আল-সাওয়াফ আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি কাথির আমাদেরকে বলেছেন, ইকরিমার সূত্রে, তিনি বলেন: আল-হাজ্জাজ বিন আমর আমাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর নামায ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার জন্য অন্য আইন ভঙ্গ হয়েছে তা অবশ্যই প্রমাণিত হয়েছে।" তাই আমি আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাস (রাঃ)-এর কাছে তা উল্লেখ করলাম এবং তারা বললেন, এটা সত্য। ইসহাক বিন মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদেরকে বলেছেন, আল-হাজ্জাজের কর্তৃত্বে, তার মতো। তিনি বলেন, এবং আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম হাদীস, অন্য কেউ এভাবেই বর্ণনা করেছেন। একজন আল-হাজ্জাজ আল-সাওয়াফের কর্তৃত্বে, এই হাদীসের অনুরূপ। মুয়াম্মার ও মুয়াবিয়া ইবনে সালাম ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইকরিমার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে রাফি’র সূত্রে, আল-হাজ্জাজ ইবনে আমর থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, এই হাদীসটি। এবং হাজ্জাজ আল-সাওয়াফ-এ উল্লেখ করা হয়নি তার হাদীস আব্দুল্লাহ ইবনে রাফি’। হাজ্জাজ হাদীসের লোকদের একজন বিশ্বস্ত ও মুখস্ত। আমি মুহাম্মাদকে মুয়াম্মার এবং মুয়াবিয়া বিন আ-এর বর্ণনা আরও সঠিক শান্তি বলতে শুনেছি। আবদ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাথির থেকে, ইকরিমার সূত্রে। আবদুল্লাহ বিন রাফি’, আল-হাজ্জাজ বিন আমর থেকে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, অনুরূপ কিছু।
বর্ণনাকারী
ইক্রিমা (রা)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৯৪০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ