জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫৭২
হাদিস #২৮৫৭২
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضى الله عنها أَنِ اكْتُبِي إِلَىَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلاَ تُكْثِرِي عَلَىَّ . فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَاءَ النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ " . وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
সুওয়ায়েদ বিন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল ওয়াহহাব বিন আল-ওয়ার্দ থেকে, মদিনাবাসীর এক ব্যক্তির সূত্রে, যিনি বলেছিলেন যে মুয়াবিয়া মুমিনদের জননী আয়েশাকে লিখেছিলেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, "আমাকে একটি চিঠি লিখুন যাতে আপনি আমাকে খারাপ কথা বলবেন না।" তাই আয়েশা রেজাকে চিঠি লিখলেন। তার থেকে মুয়াবিয়ার প্রতি আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক। এর পরের কথা, আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, “যে ব্যক্তি মানুষের অসন্তুষ্টির মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে, আল্লাহ তার জন্য মানুষের সমর্থনে যথেষ্ট হবেন।” আর যে আল্লাহর ক্রোধের মাধ্যমে মানুষের অনুমোদন চায়, আল্লাহ তাকে মানুষের হাতে অর্পণ করবেন।” এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমাদের বলুন. মুহাম্মদ বিন ইয়াহিয়া, মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আল-সাওরী থেকে, হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশার সূত্রে যে তিনি মুয়াবিয়াকে লিখেছিলেন, এবং তিনি হাদীসটির অর্থ উল্লেখ করেছেন, কিন্তু বর্ণনা করেননি।
বর্ণনাকারী
আবদ আল-ওয়াহাব বিন আল-ওয়ারদ (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৪১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্দ