জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮০৭
হাদিস #২৮০৭
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا لُبْسَ الْمُعَصْفَرِ وَرَأَوْا أَنَّ مَا صُبِغَ بِالْحُمْرَةِ بِالْمَدَرِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مُعَصْفَرًا .
আব্বাস বিন মুহাম্মাদ আল-বাগদাদী আমাদেরকে বলেছেন, ইসহাক বিন মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাইল আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইয়াহিয়ার সূত্রে, মুজাহিদের সূত্রে, আবদুল্লাহ বিন আমর (রা.) থেকে বলেন, এক ব্যক্তি দুটি লাল কাপড় পড়ে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিল, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাম দিলেন না। তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এই হাদীসের অর্থ হল, তারা হলুদ রঞ্জক পরা অপছন্দ করতেন এবং বিশ্বাস করতেন যে কাদা দিয়ে লাল রং করা কোনো কিছুতে দোষ নেই বা যতক্ষণ না হলুদ রং করা না হয়।
বর্ণনাকারী
আবদুল্লাহ্ ইব্নু আমর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৩/২৮০৭
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৩: আদব