জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩০৮৬

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু জাফর, ইবনু আবী আদী এবং সাহল ইবনু ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন, আওফ ইবনু ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আবূ জামিলা, ইয়াযীদ আল-ফারসি আমাদেরকে বলেন, আমাদেরকে ইবনু আব্বাস বলেন, তিনি বলেন, আমি উসমান ইবনু আফফানকে বললাম, কিসে তোমাকে দীক্ষা দিল? আল-আনফাল, যা মাথানী থেকে এবং বারাআহ, যা মাঈন থেকে, তাই আপনি তাদের একত্রিত করেছেন এবং তাদের মধ্যে একটি লাইন লেখেননি। পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে। এবং আপনি তাদের সাত বছর বয়সে স্থাপন করেছেন। আপনি যে কি করেছেন? উসমান (রাঃ) বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে আসা ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন। যে সময় তার উপর সংখ্যাযুক্ত সূরাগুলো অবতীর্ণ হতো এবং যখনই তার ওপর কোনো কিছু অবতীর্ণ হতো, তিনি লিখতেন এমন কয়েকজনকে ডেকে বলতেন, "এই আয়াতগুলো রাখো।" যে সূরায় অমুক-অমুকের কথা বলা হয়েছে এবং যখন তার উপর আয়াতটি নাযিল হতো, তখন তিনি বলতেন, “যে সূরায় তার কথা বলা হয়েছে, সেই সূরাটিতে এই আয়াতটি রাখো।” অমুক, অমুক এবং আনফাল মদীনায় প্রথম অবতীর্ণ হওয়া লোকদের মধ্যে ছিল এবং সেগুলি কুরআনের শেষ থেকে স্পষ্ট ছিল এবং তাদের কাহিনীও ছিল একই রকম। তার গল্পের সাথে, আমি ভেবেছিলাম এটি তার কাছ থেকে, তাই আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তিনি আমাদের ব্যাখ্যা করেননি যে এটি তার কাছ থেকে এসেছে। সেই কারণে, আমি তাদের দুজনের মধ্যে তুলনা করিনি আমি তাদের মধ্যে একটি লাইন লিখি, "পরম করুণাময়, পরম করুণাময় ঈশ্বরের নামে" এবং আমি এটিকে সাতটি দৈর্ঘ্যে রাখি। আবূ ঈসা বলেন, “এটি একটি উত্তম হাদীস। আমরা এটা তারা ছাড়া জানি না যারা ইয়াজিদের ফারসি থেকে আওফের হাদিসটি ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন। ইয়াজিদ ফারসি ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু এটি হাদিস নয়, এবং বলা হয় যে তিনি ইয়াজিদ। ইবনে হুরমুজ এবং ইয়াযীদ আল-রাক্কাশী হলেন ইয়াযীদ বিন আবান আল-রাক্কাশী, এবং ইবনে আব্বাস জানতেন না, বরং তিনি আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং তাদের উভয়ের অনুসারী বসরাবাসী এবং ইয়াজিদ পারস্যের ইয়াজিদ আল-রাক্কাশির চেয়ে বড়।