জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৬৫

হাদিস #২৯৩৬৫
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏)‏ يَعْنِي بِالإِسْلاَمِ ‏:‏ ‏(‏ وأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ‏)‏ بِالْعِتْقِ فَأَعْتَقْتَهُ ‏:‏ ‏(‏ أمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏وكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولاً ‏)‏ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَهَا قَالُوا تَزَوَّجَ حَلِيلَةَ ابْنِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ ما كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ‏)‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ فَلَبِثَ حَتَّى صَارَ رَجُلاً يُقَالُ لَهُ زَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ادعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ‏)‏ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٌ أَخُو فُلاَنٍ ‏(‏هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ ‏)‏ يَعْنِي أَعْدَلُ عِنْدَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَدْ رُوِيَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ إِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ ‏)‏ الآيَةَ هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يُرْوَ بِطُولِهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَضَّاحٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ‏.‏
আলী বিন হাজার আমাদেরকে বলেছেন, দাউদ বিন আল-জাবারকান আমাদেরকে বলেছেন, দাউদ বিন আবি হিন্দের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আয়েশার সূত্রে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, যিনি বলেছিলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, তিনি এই আয়াতের কিছু অংশ গোপন করছিলেন, যিনি তাকে প্রকাশ করেছিলেন, তাই তিনি বলেছিলেন: ঈশ্বর তাকে দান করেছিলেন) অর্থ ইসলামের সাথে: (এবং আপনি দান করেছেন) মুক্তির সাথে, তাই তিনি তাকে মুক্ত করলেন: (আপনার স্বামীকে নিজের উপর রাখুন এবং আল্লাহকে ভয় করুন, এবং নিজের মধ্যে লুকিয়ে রাখুন যা আল্লাহ এবং আপনি লোকদেরকে ভয় করেন, এবং আপনি তাকে ভয় করার জন্য আল্লাহই বেশি যোগ্য) তার এই কথায়: (এবং ঈশ্বরের আদেশ কার্যকর হয়) এবং যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে আশীর্বাদ করুন। যখন তিনি তাকে বিয়ে করেন, তখন তারা বলে, "তিনি তার ছেলে হালিলাকে বিয়ে করেছেন।" তারপর সর্বশক্তিমান ঈশ্বর প্রকাশ করলেন: (মুহাম্মদ তোমাদের কোন পুরুষের পিতা নন, কিন্তু ঈশ্বরের রসূল। এবং নবীদের সীলমোহর) এবং আল্লাহর রসূল, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁকে ছোটবেলায় দত্তক নিয়েছিলেন, এবং তিনি সেখানেই ছিলেন যতক্ষণ না তিনি জায়েদ বিন মুহাম্মদ নামে একজন ব্যক্তি হয়েছিলেন। তাই ঈশ্বর প্রকাশ করলেন: (তাদেরকে তাদের পিতৃপুরুষের নামে ডাকুন। এটা ঈশ্বরের কাছে ন্যায়সঙ্গত। যদি আপনি তাদের পিতাদের না চেনেন, তাহলে তারা ধর্মে আপনার ভাই এবং আপনার বন্ধু।) অমুক অমুক অমুক অমুকের ভাই (তিনি ঈশ্বরের দৃষ্টিতে বেশি ন্যায়পরায়ণ), অর্থাৎ তিনি ঈশ্বরের দৃষ্টিতে আরও ন্যায়পরায়ণ। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি অদ্ভুত হাদীস। এটি দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, আল-শাবি থেকে, মাসরুকের সূত্রে, আয়েশার সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, যিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি কোন ওহী গোপন করতেন তবে তিনি তা গোপন করতেন।" এই আয়াত: (যখন তুমি তাকে বলেছিলে যাকে আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং যার প্রতি আপনি অনুগ্রহ করেছেন) এই আয়াতটি এর দৈর্ঘ্যে বর্ণিত হয়নি। আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াদ্দাহ আল-কুফী আমাদের কাছে তা বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আমাদের কাছে দাউদ ইবনে আবী হিন্দ থেকে বর্ণনা করেছেন।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩২০৭
গ্রেড
Very Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother #Marriage

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস