४ हदीस
०१
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १७/११८
अबू बुरदा (आरए)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ، كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَإِزَارًا غَلِيظًا، فَقَالَتْ‏:‏ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي هَذَيْنِ‏.‏
अहमद इब्न मानी ने हमें बताया, इस्माइल इब्न इब्राहिम ने हमें बताया, अय्यूब ने हमें हुमैद इब्न हिलाल के हवाले से बताया, जिन्होंने अबू बुरदा के हवाले से कहा: आयशा हमारे पास एक मखमली लबादा और एक मोटी धोती लेकर आईं और कहा: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, की रूह इन दोनों में ले ली गई।
०२
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १७/११९
अल-अशअथ बिन सुलेम (आरए)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَمَّتِي، تُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهَا، قَالَ‏:‏ بَيْنَا أَنَا أَمشِي بِالْمَدِينَةِ، إِذَا إِنْسَانٌ خَلْفِي يَقُولُ‏:‏ ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَتْقَى وَأَبْقَى فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، قَالَ‏:‏ أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ‏؟‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ‏.‏
महमूद इब्न ग़ैलन ने हमें बयान किया, उन्होंने कहा: अबू दाऊद ने हमें शुबा के हवाले से बयान किया, उन्होंने अल-अशअथ इब्न सुलेम के हवाले से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अपनी चाची को उनके चाचा के हवाले से बयान करते हुए सुना, उन्होंने कहा: जब मैं मदीना में चल रहा था, तो मेरे पीछे एक आदमी ने कहा: "अपना निचला वस्त्र उठाओ, क्योंकि यह अधिक पुण्य और अधिक स्थायी है।" फिर वह अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) थे। मैंने कहा: "हे अल्लाह के रसूल, यह तो केवल एक चादर है।" मलहा ने कहा: "क्या तुम्हारे लिए मुझमें कोई उदाहरण नहीं है?" तो मैंने देखा कि उनकी कमर की चादर उनके घुटनों तक पहुँच रही थी।
०३
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १७/१२०
ल्ल्यास इब्न सलामा अल-अकवा (आरए)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، يَأْتَزِرُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، وَقَالَ‏:‏ هَكَذَا كَانَتْ إِزْرَةُ صَاحِبِي، يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
सुवैद बिन नस्र ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन अल-मुबारक ने हमें मूसा बिन उबैदा के हवाले से, इयास बिन सलामा बिन अल-अकवा के हवाले से, और उनके पिता के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: उस्मान बिन अफ्फान अपना निचला वस्त्र पिंडली के मध्य तक पहनते थे, और उन्होंने कहा: मेरे साथी का निचला वस्त्र ऐसा ही था, अर्थात् पैगंबर, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे।
०४
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # १७/१२१
हुदैफा इब्न अल-युमान (आरए)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِعَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ، فَقَالَ‏:‏ هَذَا مَوْضِعُ الإِزَارِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلا حَقَّ لِلإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ‏.‏
कुतैबा इब्न सईद ने हमें बताया: अबू अल-अहवास ने अबू इशाक, मुस्लिम इब्न नाज़िर और हुज़ैफ़ा इब्न अल-यमन के हवाले से बताया कि अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) ने मेरी या अपनी टांग की मांसपेशी को पकड़कर कहा: यह कमरबंद का स्थान है। अगर तुम इनकार करते हो, तो इसे नीचे कर लो। अगर तुम इनकार करते हो, तो कमरबंद को टखनों को ढकने का कोई अधिकार नहीं है।