अध्याय ३
अध्यायों पर वापस
०१
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/२४
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ.
अली इब्न हुजर ने हमें बताया: इस्माइल इब्न इब्राहिम ने हमें हुमैद के हवाले से, अनस इब्न मलिक के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, के बाल उनके कानों के मध्य तक पहुँचते थे।
०२
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/२५
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ فَوْقَ الْجُمَّةِ، وَدُونَ الْوَفْرَةِ.
हन्नाद बिन अल-सरी ने हमें बताया: अब्द अल-रहमान बिन अबी अल-ज़िनाद ने हमें हिशाम बिन उरवा के हवाले से, उनके पिता के हवाले से, आयशा के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: मैं और अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, एक ही बर्तन से स्नान करते थे, और उनके बाल सिर की पूरी लंबाई से ऊपर थे, लेकिन सिर के नीचे पूरी लंबाई से नीचे थे।
०३
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/२६
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمِنْكَبَيْنِ، وَكَانَتْ جُمَّتُهُ تَضْرِبُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
अहमद इब्न मानी ने हमें बताया, अबू क़तान ने हमें बताया, शुबा ने हमें अबू इशाक के हवाले से, अल-बरा इब्न अज़ीब के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, मध्यम कद के थे, चौड़े कंधों वाले थे, और उनके बाल उनके कानों के निचले हिस्से तक पहुँचते थे।
०४
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/२७
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسٍ: كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَكُنْ بِالْجَعْدِ، وَلا بِالسَّبْطِ، كَانَ يَبْلُغُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
मुहम्मद इब्न बशर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: वहब इब्न जरीर इब्न हाज़िम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने क़तादा के हवाले से मुझे बताया, जिन्होंने कहा: मैंने अनस से पूछा: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, उनके बाल कैसे थे? उन्होंने कहा: वे न तो घुंघराले थे और न ही सीधे, उनके बाल उनके कानों के निचले हिस्से तक पहुँचते थे।
०५
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/२८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَدْمَةً، وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ.
मुहम्मद इब्न याह्या इब्न अबी उमर अल-मक्की ने हमें बताया: सुफयान इब्न उयैना ने हमें इब्न अबी नाजिह के हवाले से, मुजाहिद के हवाले से, उम्म हनी बिन्त अबी तालिब के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, एक बार मक्का आए और उनके चार चोटी थे।
०६
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/२९
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ شَعَرَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.
सुवैद बिन नस्र ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन अल-मुबारक ने हमें मा'मर, थाबित अल-बुनानी और अनस के हवाले से बताया कि अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) के बाल उनके कानों के मध्य तक थे।
०७
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/३०
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسْدِلُ شَعْرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرِقُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ ، وَكَانَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ".
सुवैद इब्न नस्र ने हमसे रिवायत की, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह इब्न अल-मुबारक ने हमसे यूनुस इब्न यज़ीद के हवाले से रिवायत की, जिन्होंने अल-ज़ुहरी के हवाले से रिवायत की, जिन्होंने कहा: उबैदुल्लाह इब्न अब्दुल्लाह इब्न उतबा ने हमसे इब्न अब्बास के हवाले से रिवायत की:
"अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, अपने बाल खुले रखते थे, जबकि बहुदेववादी अपने बालों को कंघी करते थे, और अहले किताब भी अपने बालों को खुला रखते थे, और वे..." उन्हें उन मामलों में अहले किताब से सहमत होना पसंद था जिनमें उन्हें कुछ भी करने का हुक्म नहीं दिया गया था। फिर अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने अपने सिर को कंघी किया।
०८
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # ३/३१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَا ضَفَائِرَ أَرْبَعٍ.
मुहम्मद इब्न बशर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्द अल-रहमान इब्न महदी ने हमें इब्राहिम इब्न नाफी अल-मक्की, इब्न अबी नाजिह, मुजाहिद और उम्म हनी के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, को चार चोटियों के साथ देखा।