अध्याय २१
अध्यायों पर वापसحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ عَلَى يَسَارِهِ.
अब्बास इब्न मुहम्मद अल-दुरी अल-बगदादी ने हमें बताया: इसहाक इब्न मंसूर ने हमें इस्राइल, सिमाक इब्न हर्ब और जाबिर इब्न समुरा के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, को अपनी बाईं ओर तकिये पर लेटे हुए देखा।
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ: وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ مُتَّكِئًا، قَالَ: وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَوْ قَوْلُ الزُّورِ، قَالَ: فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
हुमैद इब्न मसआदा ने हमसे रिवायत की, उन्होंने कहा: बिश्र इब्न अल-मुफद्दल ने हमसे रिवायत की, उन्होंने कहा: अल-जुरैरी ने हमसे अब्द अल-रहमान इब्न अबी बकरा के हवाले से, उनके पिता के हवाले से रिवायत की, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने फरमाया: "क्या मैं तुम्हें सबसे बड़े गुनाह के बारे में न बताऊँ?" उन्होंने कहा: "जी हाँ, ऐ अल्लाह के रसूल।" उन्होंने फरमाया: "अल्लाह के साथ शरीक करना और माता-पिता की अवज्ञा करना।" उन्होंने फरमाया: और अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) बैठ गए, और वे आराम कर रहे थे। उन्होंने फरमाया: "और झूठी गवाही, या झूठी बात।" उन्होंने फरमाया: अल्लाह के रसूल (उन पर अल्लाह की दुआएँ और शांति हो) इसे तब तक कहते रहे जब तक हमने यह नहीं कहा: काश वे रुक जाएँ।
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا أَنَا، فَلا آكُلُ مُتَّكِئًا.
कुतैबा इब्न सईद ने हमें बताया, "शारिक ने हमें अली इब्न अल-अक़मर के हवाले से, अबू जुहैफ़ा के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने कहा: जहाँ तक मेरा सवाल है, मैं लेटकर खाना नहीं खाता।"
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لا آكُلُ مُتَّكِئًا.
मुहम्मद इब्न बशर ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्द अल-रहमान इब्न महदी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुफयान ने हमें अली इब्न अल-अक़मर के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: मैंने अबू जुहैफा को यह कहते हुए सुना: अल्लाह के रसूल, अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे, ने कहा: मैं लेटकर खाना नहीं खाता।
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ،.
यूसुफ इब्न ईसा ने हमें बताया, वकी ने हमें बताया, इस्राइल ने हमें सिमाक इब्न हर्ब के हवाले से, जाबिर इब्न समुरा के हवाले से बताया, जिन्होंने कहा: मैंने पैगंबर मुहम्मद (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) को तकिये पर लेटे हुए देखा।