Sahih Al-Bukhari — Hadis #1465
Hadis #1465
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ " إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ. قَالَ ـ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ " وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ. فَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ، فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ ـ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Suatu ketika Nabi (ﷺ) duduk di atas mimbar dan kami duduk di sekelilingnya. Kemudian baginda berkata, "Perkara yang paling aku takuti demi kamu (mengenai apa yang akan menimpa kamu selepasku) ialah keseronokan dan kemegahan dunia dan keindahannya yang akan didedahkan kepada kamu." Seseorang berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Bolehkah kebaikan melahirkan kejahatan?" Nabi (ﷺ) terdiam seketika. Dikatakan kepada orang itu, "Apa yang salah dengan kamu? Kamu sedang bercakap dengan Nabi (ﷺ) sedangkan baginda tidak bercakap dengan kamu." Kemudian kami perasan bahawa baginda sedang mendapat ilham daripada Tuhan. Kemudian Nabi (ﷺ) mengelap peluhnya dan berkata, "Di manakah orang yang bertanya itu?" Nampaknya Nabi (ﷺ) menyukai soalannya. Kemudian baginda berkata, "Kebaikan tidak pernah menghasilkan kejahatan. Sesungguhnya ia seperti apa yang tumbuh di tebing sungai yang sama ada membunuh atau membuat haiwan sakit, kecuali jika seekor haiwan memakan Khadira (sejenis sayur) sehingga kenyang lalu menghadap matahari, lalu membuang air besar dan kencing serta meragut semula. Tidak syak lagi kekayaan ini manis dan menghijau. Berbahagialah kekayaan seorang Muslim yang mana ia berikan kepada orang miskin, anak yatim dan musafir yang memerlukan. (Atau Nabi SAW bersabda yang serupa dengannya). Tidak syak lagi, sesiapa yang mengambilnya secara haram akan seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang, dan kekayaannya akan menjadi saksi terhadapnya pada Hari Kiamat."
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 24/1465
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Zakat