Sahih Al-Bukhari — Hadis #3055
Hadis #3055
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ. فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ " قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَاذَا تَرَى ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خُلِطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ ". قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ". قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ". قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ".
Umar dan sekumpulan sahabat Nabi (ﷺ) berangkat bersama Nabi kepada Ibn Saiyad. Baginda mendapati Nabi sedang bermain dengan beberapa budak lelaki berhampiran bukit Bani Maghala. Ibn Saiyad pada masa itu hampir akil baligh. Baginda tidak menyedari kehadiran Nabi (ﷺ) sehinggalah Nabi (ﷺ) mengusap belakangnya dengan tangannya dan berkata, "Ibn Saiyad! Adakah kamu bersaksi bahawa aku adalah Rasul Allah (ﷺ)?" Ibn Saiyad memandangnya dan berkata, "Aku bersaksi bahawa kamu adalah Rasul orang buta huruf."
Kemudian Ibn Saiyad bertanya kepada Nabi. "Adakah kamu bersaksi bahawa aku adalah utusan Allah?" Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Aku beriman kepada Allah dan
Rasul-Nya." Kemudian Nabi (ﷺ) berkata (kepada Ibn Saiyad). "Apa yang kamu
lihat?" Ibn Saiyad menjawab, "Orang yang benar dan orang yang palsu melawatku." Nabi berkata, "Fikiranmu keliru tentang perkara ini." Nabi (ﷺ) menambah, "Aku telah menyimpan sesuatu (dalam fikiranku) untukmu." Ibn Saiyad berkata,
"Ia adalah Ad-Dukh." Nabi (ﷺ) berkata (kepadanya), "Malulah kamu! Kamu
tidak dapat melampaui batasmu." Kemudian 'Umar berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)!
Izinkan aku memenggal kepalanya." Nabi (ﷺ) berkata, "Jika dia adalah dia
(iaitu Ad-Dajjal) maka kamu tidak dapat mengalahkannya, dan jika dia tidak menjadi dia, maka kamu tidak akan mendapat manfaat dengan membunuhnya."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/3055
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad