Sahih Al-Bukhari — Hadis #3813
Hadis #3813
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ، فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ، وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لاَ يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ، وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ـ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا ـ وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ، أَسْفَلُهُ فِي الأَرْضِ وَأَعْلاَهُ فِي السَّمَاءِ، فِي أَعْلاَهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لَهُ ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي، فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلاَهَا، فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ. فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تِلْكَ الرَّوْضَةُ الإِسْلاَمُ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، فَأَنْتَ عَلَى الإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ". وَذَاكَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ، قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ.
Ketika aku sedang duduk di Masjid Madinah, masuklah seorang lelaki (Abdullah bin Salam) dengan tanda-tanda khusyuk di wajahnya. Orang ramai berkata, "Dia adalah salah seorang ahli Syurga." Dia solat dua rakaat ringan kemudian pergi. Aku mengikutinya dan berkata, "Apabila kamu memasuki Masjid, orang ramai berkata, 'Dia adalah salah seorang ahli Syurga.'" Dia berkata, "Demi Allah, janganlah seseorang mengatakan apa yang dia tidak tahu; dan aku akan memberitahu kamu sebabnya. Pada zaman Nabi (ﷺ), aku bermimpi yang aku ceritakan kepadanya. Aku melihat seolah-olah aku berada di dalam sebuah taman." Kemudian dia menggambarkan perluasan dan kehijauan taman itu. Dia menambah: Di tengahnya terdapat sebuah tiang besi yang hujung bawahnya terpaku di bumi dan hujung atasnya di langit, dan di hujung atasnya terdapat pegangan (berbentuk cincin). Aku disuruh memanjatnya. Aku berkata, "Aku tidak boleh." "Kemudian seorang hamba datang kepadaku lalu mengangkat pakaianku dari belakang lalu aku memanjatnya sehingga aku sampai ke puncak (tiang). Kemudian aku memegang pegangan itu, dan aku disuruh memegangnya erat-erat, lalu aku bangun dan (kesan) pegangan itu berada di tanganku. Aku menceritakan semuanya itu kepada Nabi (ﷺ) yang bersabda, 'Kebun itu adalah Islam, dan pegangan itu adalah pegangan yang paling benar. Jadi kamu akan tetap menjadi seorang Muslim hingga kamu mati." Perawi itu menambah: "Lelaki itu ialah `Abdullah bin Salam."
Diriwayatkan oleh
Qais bin Ubad (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3813
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar