Sahih Al-Bukhari — Hadis #3834
Hadis #3834
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ، فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً. قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ. فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ. قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ.
Abu Bakar pergi menemui seorang wanita dari suku Ahmas bernama Zainab binti Al-Muhajir dan mendapati bahawa wanita itu enggan bercakap. Baginda bertanya, "Mengapa dia tidak bercakap?" Orang ramai berkata, "Dia berniat untuk menunaikan haji tanpa bercakap." Baginda berkata kepadanya, "Cakaplah, kerana haram untuk tidak bercakap, kerana ia adalah perbuatan jahiliah pra-Islam. Maka wanita itu berkata dan berkata, "Siapakah kamu?" Baginda menjawab, "Seorang lelaki dari kaum Muhajirin." Wanita itu bertanya, "Muhajirin yang mana?" Baginda menjawab, "Daripada kaum Quraisy." Wanita itu bertanya, "Daripada kaum Quraisy yang manakah kamu?" Baginda berkata, "Kamu terlalu banyak bertanya; Aku Abu Bakar." Dia berkata, "Berapa lama lagi kita akan menikmati aturan yang baik ini (iaitu agama Islam) yang telah dibawa oleh Allah selepas zaman jahiliyah?" Dia berkata, "Kamu akan menikmatinya selagi para Imam kamu terus mematuhi peraturan dan undang-undangnya." Dia bertanya, "Siapakah para Imam itu?" Dia berkata, "Bukankah terdapat ketua-ketua dan ketua-ketua di kalangan kamu yang dahulunya memerintah rakyat dan mereka dahulunya mentaati mereka?" Dia berkata, "Ya." Dia berkata, "Jadi mereka (iaitu para Imam) adalah mereka yang aku maksudkan."
Diriwayatkan oleh
Qa'is bin Abi Hazim (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3834
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar