Sahih Al-Bukhari — Hadis #3866

Hadis #3866
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، أَنَّ سَالِمًا، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا سَمِعْتُ عُمَرَ، لِشَىْءٍ قَطُّ يَقُولُ إِنِّي لأَظُنُّهُ كَذَا‏.‏ إِلاَّ كَانَ كَمَا يَظُنُّ، بَيْنَمَا عُمَرُ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ جَمِيلٌ فَقَالَ لَقَدْ أَخْطَأَ ظَنِّي، أَوْ إِنَّ هَذَا عَلَى دِينِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ لَقَدْ كَانَ كَاهِنَهُمْ، عَلَىَّ الرَّجُلَ، فَدُعِيَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ اسْتُقْبِلَ بِهِ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكَ إِلاَّ مَا أَخْبَرْتَنِي‏.‏ قَالَ كُنْتُ كَاهِنَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏ قَالَ فَمَا أَعْجَبُ مَا جَاءَتْكَ بِهِ جِنِّيَّتُكَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا فِي السُّوقِ جَاءَتْنِي أَعْرِفُ فِيهَا الْفَزَعَ، فَقَالَتْ أَلَمْ تَرَ الْجِنَّ وَإِبْلاَسَهَا وَيَأْسَهَا مِنْ بَعْدِ إِنْكَاسِهَا وَلُحُوقَهَا بِالْقِلاَصِ وَأَحْلاَسِهَا قَالَ عُمَرُ صَدَقَ، بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ آلِهَتِهِمْ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِعِجْلٍ فَذَبَحَهُ، فَصَرَخَ بِهِ صَارِخٌ، لَمْ أَسْمَعْ صَارِخًا قَطُّ أَشَدَّ صَوْتًا مِنْهُ يَقُولُ يَا جَلِيحْ، أَمْرٌ نَجِيحْ رَجُلٌ فَصِيحْ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏.‏ فَوَثَبَ الْقَوْمُ قُلْتُ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى أَعْلَمَ مَا وَرَاءَ هَذَا ثُمَّ نَادَى يَا جَلِيحْ، أَمْرٌ نَجِيحْ، رَجُلٌ فَصِيحْ، يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَقُمْتُ فَمَا نَشِبْنَا أَنْ قِيلَ هَذَا نَبِيٌّ‏.‏
Aku tidak pernah mendengar `Umar berkata tentang sesuatu yang disangkanya akan menjadi si fulan, tetapi dia betul. Suatu ketika, ketika `Umar sedang duduk, seorang lelaki kacak lalu di hadapannya, `Umar berkata, "Jika aku tidak salah, orang ini masih berpegang pada agamanya dari zaman jahiliyah pra-Islam atau dia adalah peramal mereka. Panggil lelaki itu kepadaku." Apabila lelaki itu dipanggil kepadanya, dia memberitahunya fikirannya. Lelaki itu berkata, "Aku tidak pernah melihat hari seperti ini di mana seorang Muslim menghadapi tuduhan seperti ini." `Umar berkata, "Aku bertekad bahawa kamu harus memberitahuku yang sebenarnya." Dia berkata, "Aku adalah seorang peramal pada zaman jahiliyah pra-Islam." Kemudian `Umar berkata, "Ceritakan kepadaku perkara paling menakjubkan yang diceritakan oleh jin perempuan kamu kepadamu." Dia berkata, "Pada suatu hari ketika aku berada di pasar, dia datang kepadaku dengan ketakutan dan berkata, 'Tidakkah engkau melihat jin dan keputusasaan mereka dan mereka digulingkan setelah kekalahan mereka (dan dihalang daripada mendengar berita langit) sehingga mereka (berhenti pergi ke langit dan) terus mengikuti penunggang unta (iaitu 'Arab)?" `Umar berkata, "Dia benar." dan menambah, "Pada suatu hari ketika aku berada di dekat berhala-berhala mereka, datanglah seorang lelaki dengan seekor anak lembu dan menyembelihnya sebagai korban (untuk berhala-berhala). Seekor makhluk (ghaib) menjerit kepadanya, dan aku tidak pernah mendengar suaranya yang lebih keras daripadanya. Dia menangis, 'Wahai penjahat yang berani! Soal kejayaan! Seorang lelaki yang fasih berkata: Tiada yang berhak disembah kecuali Engkau (Ya Allah).' Setelah itu orang-orang melarikan diri, tetapi aku berkata, 'Aku tidak akan pergi sehingga aku tahu apa yang ada di balik ini.' Kemudian seruan itu kedengaran lagi: 'Wahai penjahat yang berani! Satu perkara kejayaan! Seorang lelaki yang fasih berkata: Tiada yang berhak disembah melainkan Allah.' Kemudian aku pergi dan beberapa hari kemudian dikatakan, "Seorang nabi telah muncul."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3866
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan