Sahih Al-Bukhari — Hadis #3904
Hadis #3904
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ ـ يَعْنِي ابْنَ حُنَيْنٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ، وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ ". فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا. فَعَجِبْنَا لَهُ، وَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ، يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ وَهْوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً مِنْ أُمَّتِي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، إِلاَّ خُلَّةَ الإِسْلاَمِ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلاَّ خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ ".
Rasulullah (ﷺ) duduk di atas mimbar lalu berkata, "Allah telah memberikan salah seorang hamba-Nya pilihan untuk menerima keindahan dan kemewahan kehidupan duniawi apa sahaja yang disukainya atau menerima kebaikan (akhirat) yang ada di sisi Allah. Maka dia telah memilih kebaikan yang ada di sisi Allah." Abu Bakar menangis dan berkata, "Ayah dan ibu kami dikorbankan untukmu." Kami menjadi hairan dengan hal ini. Orang-orang berkata, "Lihatlah orang tua ini! Rasulullah (ﷺ) bercakap tentang seorang hamba Allah yang telah Dia berikan pilihan untuk memilih sama ada keindahan kehidupan duniawi atau kebaikan yang ada pada-Nya, sementara baginda berkata, 'bapa dan ibu kami akan berkorban untuk kamu.' Tetapi Rasulullah (ﷺ) yang telah diberi pilihan, dan Abu Bakar lebih mengetahuinya daripada kita. Rasulullah (ﷺ) menambah, "Tidak syak lagi, aku berhutang budi kepada Abu Bakar lebih daripada sesiapa pun mengenai persahabatan dan kekayaannya. Dan jika aku terpaksa mengambil seorang
Khalil daripada pengikutku, pasti aku akan mengambil Abu Bakar, tetapi persaudaraan Islam sudah memadai. Jangan biarkan pintu (iaitu Khoukha) Masjid kekal terbuka, kecuali pintu Abu Bakar."
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3904
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar
Topik:
#Mother