Sahih Al-Bukhari — Hadis #3915

Hadis #3915
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى، هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلاَمُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ، وَجِهَادُنَا مَعَهُ، وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ، بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لاَ وَاللَّهِ، قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا، وَصُمْنَا، وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا، وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ، وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ شَىْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي‏.‏
`Abdullah bin `Umar berkata kepadaku, "Tahukah kamu apa yang pernah dikatakan oleh ayahku kepada ayahmu?" Aku menjawab, "Tidak." Dia berkata, "Ayahku berkata kepada ayahmu, 'Wahai Abu Musa, adakah kamu akan redha bahawa kami akan diberi ganjaran atas masuk Islam bersama Rasulullah (ﷺ) dan hijrah kami bersamanya, dan Jihad kami bersamanya dan semua amal soleh yang kami lakukan bersamanya, dan bahawa semua amal yang kami lakukan selepas kematiannya akan diabaikan sama ada baik atau buruk?' Ayahmu (iaitu Abu Musa) berkata, 'Tidak, demi Allah, kami telah mengambil bahagian dalam Jihad selepas Rasulullah (ﷺ), solat dan melakukan banyak amal soleh, dan ramai orang telah memeluk Islam di tangan kami, dan tidak syak lagi, kami mengharapkan ganjaran daripada Allah untuk amal soleh ini.' Mengenai bahawa ayahku (iaitu `Umar) berkata, 'Adapun diriku, Demi Zat yang jiwa `Umar berada di tangan-Nya, aku berharap agar amal yang dilakukan oleh kita pada zaman Nabi (ﷺ) tetap mendapat pahala manakala apa sahaja yang kita lakukan selepas kewafatan Nabi (ﷺ) cukup untuk menyelamatkan kita daripada azab kerana amal baik akan menebus kejahatan.'" Mengenai itu aku berkata (kepada Ibn `Umar), "Demi Allah, ayahmu lebih baik daripada ayahku!"
Diriwayatkan oleh
Abu Burda bin Abi Musa al-Asy'ari (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 63/3915
Gred
Sahih
Kategori
Bab 63: Keutamaan Ansar
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan